Skillet - The last night (2009)

The last night

Angol dalszöveg
You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie.

[Chorus:]
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be.
The last night you'll spend alone,
I'll wrap you in my arms and I won't let go,
I'm everything you need me to be.

Your parents say everything is your fault
But they don't know you like I know you they don't know you at all
I'm so sick of when they say
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine
But I know it's a lie.

[Chorus]

The last night away from me

[Bridge:]
The night is so long when everything's wrong
If you give me your hand I will help you hold on
Tonight,
Tonight.

[Chorus]

I won't let you say goodbye,
I'll be your reason why.

The last night away from me,
Away from me.

Az utolsó éjszaka

Magyar dalszöveg
Vágásokkal a csuklódon jössz hozzám
Azt mondod, ez volt az utolsó éjszaka, hogy így érzel
Csak elköszönni jöttem
Nem szeretném, hogy sírni láss, jól vagyok
De tudom, hogy ez hazugság.

[Refrén]
Ez az utolsó éjszaka, amit egyedül töltesz
Nézz a szemembe, így tudom, hogy tudod
Mindenhol ott vagyok, ahol szeretnéd.
Az utolsó éjszaka, amit egyedül töltesz,
Karjaimba foglak zárni és nem foglak elengedni
Mindenhol ott vagyok, ahol szeretnéd.

Szüleid azt mondják, minden a te hibád
De ők nem ismernek, úgy ahogy én, ők sehogy se ismernek
Olyan rossz, amikor mondják
Csak egy kis idő, jól leszel, nagyon jól leszel
De tudom, hogy ez hazugság.

[Refrén]

Az utolsó éjszaka tőlem távol

[Átvezetés]
Az éjszaka olyan hosszú, ha minden rossz
Ha adod a kezed, segítek átvészelni
Ma éjszaka.
Ma éjszaka.

[Refrén]


Nem hagyom, hogy elbúcsúzz,
Én leszek, az ok, amiért nem teszed.

Az utolsó éjszaka tőlem távol,
Tőlem távol.
uliger
Fordította: uliger

Ajánlott dalszövegek