slenderbodies - pink hue (2018)

pink hue

Angol dalszöveg
You were my one love
In that place where black-tails roam
You were my one love
Away from home

Lay with me
Be it briefly
Come close, I'm coming clean
Pupils sway
In bauble blues
Do you feel as I do?

Lamenting light
Once in your eyes
September's sunsets
Cascade the night

A pink hue
Surrounds you

I don't know why
You don't take your time to think twice

A pink hue surrounds you
Makes me wanna feel alive

I'll take you places where you wanna go
I'll take your pain and make your body whole
It's such a shame the way you treat your bones
I see your glow I see your afterglow

rózsaszín árnyalat

Magyar dalszöveg
Te voltál az egyetlen szerelmem
Azon a helyen, ahol fekete farkak kóvályognak
Te voltál az egyetlen szerelmem
Távol az otthontól

Feküdj velem
Legyél rövid ideig
Gyere közel, tisztulok
Pupillák lengenek
Apró bluesban
Úgy érzel, ahogy én?

Siralmas fény
Valaha a szemeidben
Szeptemberi naplementék
Követték az éjszakát

Egy rózsaszín árnyalat
Vesz körbe téged

Nem tudom, miért
Nem veszed az idődet, hogy átgondold

Egy rózsaszín árnyalat
Vesz körbe téged

Elviszlek olyan helyekre, ahová menni akarsz
Elveszem a fájdalmad és egésszé teszem a tested
Akkora szégyen az, ahogy a csontjaiddal bánsz
Látom a fényed, látom az utófényed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek