Snow Patrol - Chasing Cars

Chasing Cars

Angol dalszöveg
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

Értelmetlen álmok kergetése

Magyar dalszöveg
Megcsináljuk mindezt!
Mindent
Egyedül

Nincs szükségünk
semmire
és senki másra

Ha lefeküdnék ide
És csak feküdnék itt
Nem akarnál mellém feküdni?
És csak megfeledkezni a világról?

Nem is tudom
Hogy mondhatnám el
Amit érzek

Az a három szótag
Amit annyiszor mondanak
Nem fejezi ki eléggé ezt

Ha lefeküdnék ide
És csak feküdnék itt
Nem akarnál mellém feküdni?
És csak megfeledkezni a világról?

Felejtsd el amit eddig mondtak nekünk
Mielőtt még megöregszünk
Mutasd meg a kertet,
ahol kivirágzik az élet

Csak vesztegessük az időnket
Olyan célok kergetésével
Amiknek semmi értelme

A jóindulatod kell ahhoz,
Hogy eszembe jusson megtalálni a sajátom

Ha lefeküdnék ide
És csak feküdnék itt
Nem akarnál mellém feküdni?
És csak megfeledkezni a világról?

Felejtsd el amit eddig mondtak nekünk
Mielőtt még megöregszünk
Mutasd meg a kertet,
ahol kivirágzik az élet

Minden ami vagyok
És minden ami voltam valaha
Ott van a tökéletes szemeidben
És én mást már nem is látok

Nem tudom merre megyünk,
Még bizonytalan hogyan tesszük,
Csak azt tudom, hogy ezek a dolgok
Közöttünk sosem változnak meg
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94
"You're like a dog chasing a car. You'll never catch it and you wouldn't know what to do with it if you did" - "Olyan vagy mint egy kutya, amelyik fut az autó után. Sosem éred utol, és ha el is kapnád, nem tudnád mit kezdj vele,"

Ajánlott dalszövegek