Sofia Carson - I Hate the Way (2022)

I Hate the Way

Angol dalszöveg
I hate the way you say my name
I hate your picture-perfect lips on mine
If I could, I'd cut the brakes
I hate that I can't help but stay, oh my

When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away
Babe, I wasn't praying for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

And I hate the way
I say words that I laughed at before
And I hate the way
My thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way
I say words that I laughed at before

You think you're cool when you pretend
That I'm not always in your head, don't lie
Your favorite game is self-defense
I dare you to give it a rest sometimes

When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away
Babe, I wasn't praying for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

And I hate the way
I say words that I laughed at before
And I hate the way
My heart isn't mine, now it's yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way
My heart isn't mine, now it's yours

And I hate the way
I say words that I laughed at before
And I hate the way
My thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way
My heart isn't mine, now it's yours

Utálom Azt, Ahogy

Magyar dalszöveg
Utálom azt, ahogy a nevemet mondod
Utálom a tökéletes ajkaidat
Ha tudnám, lenyomnám a féket
Utálom, hogy nem tudok nem maradni, oh Istenem

Mikor rám nézel, el kell hogy fordítsam a fejem
Ha túl sokáig nézlek, sohasem fogok elnézni
Bébi, nem imádkoztam üdvözítő kegyelemért
Engedd el az ujjaidat, menjünk vissza a semmihez

És utálom azt, ahogy
Kimondom a szavakat, amiken régen nevettem
És utálom azt, ahogy
A gondolataim már nem az enyémek, a tieid
Nézd, mit alkottál, valami behatárolt szentet
Én túlértékeltnek hívom, hajrá, mondd, hogy fáradt vagyok
Mert utálom azt, ahogy
Kimondom a szavakat, amiken régen nevettem

Azt hiszed, menő vagy, mikor az tetteted
Hogy nem én vagyok mindig a fejedben, ne hazudj
A kedvenc játékod az önvédelem
Merj néha egy kis szünetet adni ennek

Mikor rám nézel, el kell hogy fordítsam a fejem
Ha túl sokáig nézlek, sohasem fogok elnézni
Bébi, nem imádkoztam üdvözítő kegyelemért
Engedd el az ujjaidat, menjünk vissza a semmihez

És utálom azt, ahogy
Kimondom a szavakat, amiken régen nevettem
És utálom azt, hogy
A szívem már nem az enyém, a tiéd
Nézd, mit alkottál, valami behatárolt szentet
Én túlértékeltnek hívom, hajrá, mondd, hogy fáradt vagyok
Mert utálom azt, hogy
A szívem már nem az enyém, a tiéd

És utálom azt, ahogy
Kimondom a szavakat, amiken régen nevettem
És utálom azt, ahogy
A gondolataim már nem az enyémek, a tieid
Nézd, mit alkottál, valami behatárolt szentet
Én túlértékeltnek hívom, hajrá, mondd, hogy fáradt vagyok
Mert utálom azt, hogy
A szívem már nem az enyém, a tiéd
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek