Magyar Dalszöveg

I woke the same as any other day
Except a voice was in my head
It said, "Seize the day, pull the trigger
Drop the blade and watch the rolling heads"

The day I tried to live
I stole a thousand beggars' change
And gave it to the rich
The day I tried to win
I dangled from the power lines
And let the martyrs stretch

Singing, one more time around might do it
One more time around might make it
One more time around might do it
One more time around I might make it
The day I tried to live, yeah

Words you say
Never seem to live up to the ones inside your head
The lives we make
Never seem to ever get us anywhere but dead

The day I tried to live
I wallowed in the blood and mud
With all the other pigs

Singing, one more time around might do it
One more time around might make it
One more time around might do it
One more time around I might make it
The day I tried to live, yeah
I tried

I woke the same as any other day
You know why I should have stayed in bed

The day I tried to win
I wallowed in the blood and mud
With all the other pigs
And I learned that I was a liar (One more time around)
I learned that I was a liar (One more time around)
I learned that I was a liar (One more time around)
I learned that I was a liar (One more time around)

Singing, one more time around might do it
One more time around might make it
One more time around might do it
One more time around I might make it
The day I tried to live, yeah

Just like you
Just like you
One more time around
One more time around

Ugyanúgy ébredtem fel, mint bármikor máskor
Csak volt egy hang a fejemben
Azt mondta: Ragadd meg a napot, húzd meg a ravaszt
Dobd el a pengét, és nézd a gördülő fejeket"

A nap, amikor megpróbáltam élni
Elloptam ezer koldus apróját
És odaadtam a gazdagoknak
A nap, amikor nyerni próbáltam
A vezetékeket fogva lógtam lefelé
És hagytam a mártírokat kifeszíttetni

Éneklek, még egy alkalom, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán meglesz
Még egy próbálkozás, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán véghez viszem
A nap, amikor megpróbáltam élni, igen

A szavak, amelyeket mondasz
Sosem tűnnek egyezőnek azokkal, amelyek a fejedben vannak
Az életek, amelyeket alkotunk
Úgy tűnik, sosem visznek minket sehová, csak a halálba

A nap, amikor megpróbáltam élni
Dagonyáztam a vérben és a sárban
Az összes többi disznóval

Éneklek, még egy alkalom, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán meglesz
Még egy próbálkozás, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán véghez viszem
A nap, amikor megpróbáltam élni, igen
Próbáltam

Ugyanúgy ébredtem fel, mint bármikor máskor
Tudod miért kellett volna ágyban maradnom

A nap, amikor megpróbáltam élni
Dagonyáztam a vérben és a sárban
Az összes többi disznóval
És rájöttem, hogy hazug vagyok (Még egy próbálkozás)
És rájöttem, hogy hazug vagyok (Még egy próbálkozás)
És rájöttem, hogy hazug vagyok (Még egy próbálkozás)

Éneklek, még egy alkalom, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán meglesz
Még egy próbálkozás, és talán sikerül
Még egy próbálkozás, és talán véghez viszem
A nap, amikor megpróbáltam élni, igen

Akárcsak te
Akárcsak te
Még egy próbálkozás
Még egy próbálkozás