Spacey Jane - Cold Feet (2018)

Cold Feet

Angol dalszöveg
The right time, sitting on the front lawn
I can't seem to take it, feelings of estrangement
Well, shake up, read my words back to me
I can't seem to fake it, feelings of afraid

In dirty socks and bamboo pots
In between a smoke-filled breath
Between the smoke-filled breaths

My mind's a playground of half-thought thoughts
And I can't get my head around it
Aching with playground taunts
I eat my words with appetite

And it's the wrong time, sitting on the back lawn
You can't seem to take it, feelings of estrangement
Oh, shake up, say your words back to you
You can't seem to fake it, feelings of afraid

Oh, in dirty socks and bamboo pots
In between a smoke-filled breath
Between the smoke-filled breaths

My mind's a playground of half-thought thoughts
But I can't get my head around it
Aching with playground taunts
I eat my words with appetite

Lying in my bed, right next to me (With cold feet)
And I can't see your face
It's the coldest day I've felt (For ages)
And I can't read without turning pages
Ah, when everything is nothing
My mind's a–

Hideg lábak

Magyar dalszöveg
A megfelelő alkalom, az előkertben ülök
Úgy tűnik, nem érthetem, az elidegenedés érzései
Hát rázd fel, olvasd vissza nekem a szavaimat
Úgy tűnik, nem színlelhetek, a félelem érzései

Koszos zokniban és bambuszcserepekben
Füsttel teli lélegzet között
A füsttel teli lélegzetek között

Az elmém félig gondolt gondolatok játszótere
És nem fér a fejembe
Fájnak a játszótéri csúfolások
Jó étvággyal megeszem a szavaimat

És ez a rossz alkalom, a hátsó kertben ülök
Úgy tűnik, nem értheted, az eligenedés érzései
Oh, rázd fel, visszamondom neked a szavaidat
Úgy tűnik, nem színlelhetsz, a félelem érzései

Oh, koszos zokniban és bambuszcserepekben
Füsttel teli lélegzet között
A füsttel teli lélegzetek között

Az elmém félig gondolt gondolatok játszótere
De nem fér a fejembe
Fájnak a játszótéri csúfolások
Jó étvággyal megeszem a szavaimat

Az ágyamban fekszel, mellettem (hideg lábakkal)
És nem látom az arcodat
Ez a leghidegebb nap, amit (évek óta) éreztem
És nem tudok lapozás nélkül olvasni
Ah, mikor a minden semmi
Az elmém egy...
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek