Spice Girls - Who Do You Think You Are? (1996)

Who Do You Think You Are?

Angol dalszöveg
The race is on to get out of the bottom
The top is high so your roots are forgotten
Giving is good, as long as you're getting
What's driving you is ambition I'm betting

(I said-a) Who do you think you are?
(Do you think you are?) oh, oh, oh
(I said-a) Who, some kind of superstar?
(You have got to) oh, oh, oh

Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it, show how good you are

You're swelling out in the wrong direction
You've got the bug, superstar you've been bitten
Your trumpet's blowing for far too long
Climbing the snake up the ladder, but you're wrong

(I said-a) Who do you think you are?
(Do you think you are?) oh, oh, oh
(I said-a) Who, some kind of superstar?
(You have got to) oh, oh, oh

Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are
Swing it, shake it, move it, make it, who do you think you are?
Trust it, use it, prove it, groove it, show me how good you are

You have got to reach on up, never lose your soul
You have got to reach on up, never lose control

Kinek gondolod magad?

Magyar dalszöveg
A verseny már elindult, hogy kikerüljünk a mélységből
A csúcs magasan van, így el is felejted, honnan indultál
Adni jó dolog, amíg te is kapsz
Ami téged hajt, az az ambíció, fogadni mernék

(Azt mondtam) Kinek gondolod magad?
Kinek gondolod magad? oh, oh, oh
(Azt mondtam) Kinek, valami szupersztárnak?
(Kell, hogy) oh, oh, oh

Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd, táncolj; mutasd meg nekem, mennyire jó vagy
Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd; táncolj; mutasd meg, mennyire jó vagy

Rossz dolgokra vagy büszke
Megszállott vagy, szupersztár, megharaptak téged
A trombitád hangja túl messire szól
A kígyót segíted felmászni a létrán, de tévedsz

(Azt mondtam) Kinek gondolod magad?
Kinek gondolod magad? oh, oh, oh
(Azt mondtam) Kinek, valami szupersztárnak?
(Kell, hogy) oh, oh, oh

Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd, táncolj; mutasd meg nekem, mennyire jó vagy
Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd, táncolj; mutasd meg, mennyire jó vagy
Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd, táncolj; mutasd meg nekem, mennyire jó vagy
Lengesd, rázd, mozgasd, csináld; kinek gondolod magad?
Bízz benne, használd, bizonyítsd, táncolj; mutasd meg, mennyire jó vagy

Fel kell érned a csúcsig, sose veszítsd el a lelked
Fel kell érned a csúcsig, sose veszítsd el az irányítást
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek