Stephanie Mabey - The Zombie Song (2012)

The Zombie Song

Angol dalszöveg
Our love story
Could be kinda gory
Far from boring
We’d meet at a post-apocalypse
Yeah, I’d be slowly walking
In a group stalking
You, you’d be the only man alive
That I could not resist

Then all of your friends
They’d try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s

If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya

You’d be hiding in
A second floor apartment
Knocking all the stairs down to save your life
From the undead
Double-barrel shotgun
Taking out the slow ones
Then you’d see the passion burning in my eye
And I’d keep my head

Then all of your friends
They’d try to kill us
But only because
They’d be jealous
That our love is deeper than
Edward and Bella’s

If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya

And I’d try not to bite and infect you
Because I’d respect you too much
Yeah, that’s why I’d wait until we got married
Oh, and our happiest days would be spent
Picking off all your friends
And they’d see a love this deep won’t stay buried

If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
Yeah, oh
If I were a zombie
I’d never eat your brain
I’d just want your heart
Yeah, I’d want your heart
I’d just want your heart
'Cause I want ya

A Zombi Dal

Magyar dalszöveg
A mi romantikus történetünk
Egy kicsit véres
Messze az unalmastól
A poszt-apokalipszisben találkoztunk
Yeah, lassan sétálok
Egy csoportot követve
Te, te vagy az egyetlen élő ember
Akinek nem tudok ellenállni

Aztán az összes barátod
Megpróbálna megölni
De csak azért
Mert féltékenyek
Mert a mi szerelmünk mélyebb,
mint Edwardé és Belláé

Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Yeah, oh
Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Mert te kellesz

Bújkálsz
Egy második emeleti lakásban
Leütöd az összeset lefelé a lépcsőn, hogy megmentsd az életed
Az élőhalott-tól
Kétcsövű puska
Kiszedi a lassúakat
És látni fogod a szenvedélyt a szememben
És megtarthatom a fejemet

Aztán az összes barátod
Megpróbálna megölni
De csak azért
Mert féltékenyek
Mert a mi szerelmünk mélyebb,
mint Edwardé és Belláé

Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Yeah, oh
Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Mert te kellesz

És megpróbállak nem megharapni és megfertőzni
Mert túlságosan becsüllek
Yeah, ezért fogok várni az esküvőnkig
Oh, és a legboldogabb napjainkat
A barátaid nélkül töltjük
És látni fogják, hogy ilyen mély szerelmet nem lehet eltemetni

Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Yeah, oh
Ha egy zombi lennék
Sosem enném meg az agyad
Nekem csak a szíved kell
Yeah, nekem a szíved kell
Nekem csak a szíved kell
Mert te kellesz
AmieSummers
Fordította: AmieSummers

Ajánlott dalszövegek