Magyar Dalszöveg

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze a while
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me?
Will you be my love?
Upon the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

Eszedbe jutok majd, amikor nyugati szél fúj

Az árpamezőkön
Megfeledkezel majd a napról az irigy égen
Mikor az aranymezőkön sétálunk

Megragadta a szerelmét

Hogy bámészkodjon
 egy ideig
Az árpamezőkön

A karján érzi, ahogy a lány haja ráomlik

Az aranymezőkön

Velem maradnál?
Lennél a szerelmem?

Az árpamezőkön

Megfeledkezünk a napról az irigy égen
Amikor az aranymezőre fekszünk

Látom, hogy úgy fúj nyugati szél, mint egy szerelmes
Az árpamezőkön
Érzem a testét, amikor szájon csókolom

Az aranymezőkön

Sosem tettem könnyed ígéreteket

És volt néhány, melyet meg is szegtem

De esküszöm, ami napunk még hátravan
Az aranymezőkön fogunk sétálni
Az aranymezőkön fogunk sétálni

Sok év telt már el e nyári napok óta

Az árpamezőkön

Látom, ahogy a gyerekek szaladgálnak, miközben lemegy a nap
Az aranymezőkön

Eszedbe jutok majd, amikor nyugati szél fúj

Az árpamezők felett

Elmondhatod a napnak az irigy égen

Hogy az aranymezőkön sétáltunk
Hogy az aranymezőkön sétáltunk
Hogy az aranymezőkön sétáltunk