Sundial - 24 (2021)

24

Angol dalszöveg
I'm 24 now
Still at my parents house
Thought I would have it figured out
Friends getting married, one has a baby
I barely recognize this town

Mama asked me what my plan is for the future
But I don't even know what's going on for dinner
I'm 24 now, thought I could finally settle down

Parties end before I'm drunk
Friday night I'm tired as fuck
I don't know how I ended up like this
Can someone tell me what the hell I missed? (Missed, yeah)

Birthday's here, I'm still depressed
Got no friends, just lots of stress
It feels like yesterday when we were kids
Can someone tell me what the hell I missed?
'Cause I don't know

Sleep till the sun's down, another breakdown
Feels like the days are all the same
New type of anxious, school never taught this
And what the fuck are taxes anyway?

I tell myself I won't be cynical and bitter
And now I see it when I'm looking in the mirror
I'm 24 now, wondering when I will be okay

Parties end before I'm drunk
Friday night I'm tired as fuck
I don't know how I ended up like this
Can someone tell me what the hell I missed?

Birthday's here, I'm still depressed
Got no friends, just lots of stress
It feels like yesterday when we were kids
Can someone tell me what the hell I missed?

'Cause I don't know
'cause I don't know
(Oh-oh-oh-oh) 'cause I don't know
(Oh-oh-oh-oh) yeah

Can someone tell me what the hell I missed?
'Cause I don't know

24

Magyar dalszöveg
24 éves vagyok most
Még mindig a szüleim házában
Azt hittem kitalálom
A barátaim házasodnak, egynek gyereke van
Alig ismerem fel ezt a várost

Anyu kérdezte mi a tervem a jövőre
De azt sem tudom mi folyik a vacsoránál
24 vagyok most, azt hittem végre le tudok telepedni

A partiknak vége mielőtt berúgnék
Péntek este és nagyon fáradt vagyok
Nem tudom, hogy végezhettem így
El tudná mondani nekem valaki, hogy mégis mit hagytam ki?

A szülinapok a nyakamban, még mindig depressziós vagyok
Nincsenek barátaim viszont annál több a stressz
Olyan mintha csak tegnap lettünk volna gyerekek
El tudná mondani nekem valaki, hogy mégis mit hagytam ki?
Mert nem tudom

Alszok amíg le nem megy a nap, még egy összetörés
Olyan mintha mindennap ugyanolyan lenne
Új típusú szorongás, az iskola sosem tanította ezt meg
Meg amúgy mi a fene az az adó?

Azt mondom magamnak, hogy nem leszek cinikus és keserű
De most látom ahogy a tükörbe nézek
24 vagyok és csodálkozom, hogy mikor leszek jól

A partiknak vége mielőtt berúgnék
Péntek este és nagyon fáradt vagyok
Nem tudom, hogy végezhettem így
El tudná mondani nekem valaki, hogy mégis mit hagytam ki?

A szülinapok a nyakamban, még mindig depressziós vagyok
Nincsenek barátaim viszont annál több a stressz
Olyan mintha csak tegnap lettünk volna gyerekek
El tudná mondani nekem valaki, hogy mégis mit hagytam ki?

Mert nem tudom
Mert nem tudom
Atlas
Fordította: Atlas

Ajánlott dalszövegek