t.A.T.u. - All the Things She Said (2003)

All the Things She Said

Angol dalszöveg
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Nobody else so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
(All the things she said)
This is not enough
Ya Soshla S Uma - Ma!
This is not enough
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said, she said
All the things she said
All the things she said

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
This is not enough
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said.

Minden, amit mondott

Magyar dalszöveg
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
(Átfutott a fejemben)

Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
(Átfutott a fejemben)

Hatalmas bajban vagyok, teljesen elvesztem
Ha segítséget kérek az csak azért van, mert
Veled felnyílt a szemem
Lehet, hogy valaha hittem a tökéletes meglepetésben?

Azt kérdezem magamól, csodálkozván miként
Lehunyom a szemem, de nem tudlak kizárni téged
El akarok repülni egy helyre, ahol csak te meg én vagyunk
Senki más, így szabadok lehetünk
Senki más, így szabadok lehetünk

Minden, amit mondott
Minden, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
(Átfutott a fejemben)
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
(Átfutott a fejemben)
Ez nem elég
Minden, amit mondott
Minden, amit mondott

És engem minden felkavar, az érzések sarokba szorítanak és elrohannak
Azt mondják ez az én hibám, de nagyon akarom őt
El akarok repülni vele oda, ahol a nap és az eső
Az arcomba süt és lemossa a szégyent
Amikor megállnak és bámulnak, nem érdekel
Mert érzi, amit én érzek
Megpróbálok úgy tenni, mintha megpróbálnám elfejteni,
De ez megőrjít, elszáll a fejem

Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Ez nem elég
Ez nem elég
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott, mondott, mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott

Anya nézz rám
Mond el minek látsz engem?
Igen, elment az eszem

Apa nézz rám
Lehetek valaha szabad?
Kivívhatom a sorsom?

Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Átfutott a fejemben
Átfutott a fejemben
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Ez nem elég
Ez nem elég
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
Minden dolog, amit mondott
MaraJade22
Fordította: MaraJade22

Ajánlott dalszövegek