Magyar Dalszöveg

You've got this new head filled up with smoke
And I've got my veins all tangled close
To those jukebox bars you frequent
The safest place to hide
A long night spent with your most obvious weakness, you start shaking at the thought
You are everything I want
'Cause you are everything I'm not

And we lay, we lay together
Just not too close, too close
(How close is close enough?)
And we lay, we lay together
Just not too close, too close

I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way

My inarticulate store-bought hangover hobby kit it talks
And it says "You, oh, you are so cool"
Scissor-shaped across the bed
You are red, violent red
You hollow out my hungry eyes
You hollow out my hungry eyes

And we lay, we lay together
Just not too close, too close
(How close is close enough?)
And we lay, we lay together
Just not too close, too close

I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way
I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna break you down so badly
In the worst way
Worst way

I'm gonna make damn sure
That you can't ever leave
No, you won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me
I'll make damn sure
That you can't ever leave
No, you won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me
You won't ever get too far from me (Ever get too far)
You won't ever get too far

I just wanna break you down so badly
Well I trip over everything you say
Well I just wanna break you down so badly
In the worst way
Worst way

I'm gonna make damn sure
I just wanna break you down so badly
I just wanna break you down so badly (Down so)
In the worst way
Worst way

Van ez az új fejed, amit megtöltött a füst
És nekem vannak ezek az összegabalyodott ereim
Közel ahhoz a zenegépes bárhoz, ahol gyakori vendég vagy
A legbiztonságosabb hely az elrejtőzéshez
Egy hosszú éjjelt töltöttem a legnyilvánvalóbb gyengeségeddel, remegni kezdesz a gondolatra
Te vagy minden, amit akarok
Mert te vagy minden, ami én nem vagyok

És együtt fekszünk, fekszünk
Csak nem túl közel, túl közel
(Milyen közel van az elég közel?)
És együtt fekszünk, fekszünk
Csak nem túl közel, túl közel

Olyan szörnyen össze akarlak törni
Hát megbotlok mindenben, amit mondasz
Olyan szörnyen össze akarlak törni
A legrosszabb módon

Az érthetetlen bolti másnapos hobbikészletem beszél
És azt mondja, "Te, oh, te olyan menő vagy"
Olló alakú az ágyon át
Vörös vagy, rikító vörös
Kikaparod az éhes szemeimet
Kikaparod az éhes szemeimet

És együtt fekszünk, fekszünk
Csak nem túl közel, túl közel
(Milyen közel van az elég közel?)
És együtt fekszünk, fekszünk
Csak nem túl közel, túl közel

Olyan szörnyen össze akarlak törni
Hát megbotlok mindenben, amit mondasz
Olyan szörnyen össze akarlak törni
A legrosszabb módon
Olyan szörnyen össze akarlak törni
Hát megbotlok mindenben, amit mondasz
Olyan szörnyen össze akarlak törni
A legrosszabb módon
A legrosszabb módon

Az holtbiztos
Hogy soha nem hagyhatsz el
Nem, soha nem fogsz túl messze jutni tőlem
Soha nem fogsz túl messze jutni tőlem
Az holtbiztos
Hogy soha nem hagyhatsz el
Nem, soha nem fogsz túl messze jutni tőlem
Soha nem fogsz túl messze jutni tőlem
Soha nem fogsz túl messze jutni tőlem (soha nem jutsz túl messze)
Soha nem fogsz túl messze jutni

Olyan szörnyen össze akarlak törni
Hát megbotlok mindenben, amit mondasz
Hát olyan szörnyen össze akarlak törni
A legrosszabb módon
A legrosszabb módon

Az holtbiztos
Olyan szörnyen össze akarlak törni
Olyan szörnyen össze akarlak törni (olyan szörnyen)
A legrosszabb módon
A legrosszabb módon