Talking Heads - Radio Head (1986)

Radio Head

Angol dalszöveg
Baby your mind is a radio
Got a receiver inside my head
Baby I'm tuned to your wavelength
Lemme tell you what it says

Transmitter!
Oh! Picking up something good
Hey, radio head!
The sound...of a brand-new world

So look at my fingers, they vibrate
From their tip down down to my toes
Now I'm receiving your signal
We're gonna leave the land of noise

Transmitter!
Oh! Picking up something good
Hey, radio head!
The sound...of a brand-new world
Transmitter!
Oh! Picking up something good
Hey, radio head!
The sound...of a brand-new world

Now you and I have no secrets
Now baby, lemme read your mind
I hear ev'rything you're thinking
You can't tell me what you find

Transmitter!
Picking up something good
Hey! Radio head!
The sound...Of a brand-new world
Oh! Radio Head
Radio Head
Radio Head
Radio Head

Rádiófej

Magyar dalszöveg
Kicsim, az elméd egy rádió
Van egy vevő a fejemben
Kicsim, a hullámhosszadra vagyok hangolva
Hadd tolmácsoljam, mit mond

Adó!
Ó! Felvenni valami jót
Hé, rádiófej!
Egy vadonatúj világ hangja

Szóval nézz az ujjaimra, vibrálnak
A hegyüktől le egészen a lábujjaimig
Most fogadom a jeledet
Elhagyjuk a zaj földjét

Adó!
Ó! Felvenni valami jót
Hé, rádiófej!
Egy vadonatúj világ hangja
Adó!
Ó! Felvenni valami jót
Hé, rádiófej!
Egy vadonatúj világ hangja

Most neked és nekem nincsenek titkaink
Most kicsim, hadd olvassak a gondolataidban
Hallok mindent, amire gondolsz
Nem mondhatod el, mit találsz

Adó!
Felvenni valami jót
Hé! Rádiófej!
Egy vadonatúj világ hangja
Ó! Rádiófej
Rádiófej
Rádiófej
Rádiófej
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek