Magyar Dalszöveg

I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his nights
And I count the colors in his eyes

He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers through his hair
I'm laughing 'cause I hope he's wrong

And I don't think it ever crossed his mind
He tells a joke, I fake a smile
But I know all his favorite songs

And I could tell you his favorite color's green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you asked me if I love him,
I'd lie

He looks around the room
Innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on?
Doesn't he know that I've had him memorized for so long?

He sees everything black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine

I could tell you his favorite color's green
He loves to argue, born on the seventeenth
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you asked me if I love him,
I'd lie

He stands there, then walks away
My God, if I could only say,
"I'm holding every breath for you."

He'd never tell you, but he can play guitar
I think he can see through everything but my heart
First thought when I wake up
Is "My God, he's beautiful."
So I put on my make-up
And pray for a miracle

Yes, I could tell you his favorite color's green
He loves to argue, oh, and it kills me
His sister's beautiful, he has his father's eyes
And if you asked me if I love him
If you asked me if I love him
I'd lie

Nem hiszem, hogy az anyósülés
valaha nézett már ki ennyire jól.
Mesél nekem az estéiről
és én számlálom a szemében lévő színeket.

Esküdözik, hogy soha nem lesz szerelmes.
Ahogy az ujjait végighúzza a haján
nevetek, mert remélem, hogy téved.

És nem hiszem, hogy valaha gondolt már erre.
Mond egy viccet, és én egy mosolyt színlelek,
de tudom az összes kedvenc számát.

És meg tudnám mondani neked, hogy a kedvenc színe a zöld.
Imád veszekedni, tizenhetedikén született.
A nővére gyönyörű, az apukája szemeit örökölte,
és ha megkérdeznél, hogy szeretem-e,
hazudnék.

Körbenéz a szobában,
ártatlanul kerüli az igazságot.
Nem kellene megvilágosodnia?
Nem tudja, hogy már jó régen megjegyeztem magamnak?

Mindent feketén és fehéren lát.
Senkinek nem hagyja, hogy sírni lássa őt.
Senkinek nem hagyom, hogy meglássa, hogy azt kívánom, bárcsak az enyém lenne.

Meg tudnám mondani neked, hogy a kedvenc színe a zöld.
Imád veszekedni, tizenhetedikén született.
A nővére gyönyörű, az apukája szemeit örökölte,
és ha megkérdeznél, hogy szeretem-e,
hazudnék.

Ott ácsorog, aztán elsétál.
Istenem, ha csak azt mondhatnám,
„Minden lélegzetemet neked tartogatom”.

Soha nem árulná el neked, de tud gitározni.
Szerintem, mindenen átlát, kivéve a szívemen.
Amikor felébredtem, az volt az első gondolatom,
hogy „Istenem, gyönyörű”.
Szóval kisminkelem magam
és imádkozom egy csodáért.

Igen, meg tudnám mondani neked, hogy a kedvenc színe a zöld.
Imád veszekedni, oh és ez megsemmisít engem.
A nővére gyönyörű, az apukája szemeit örökölte,
és ha megkérdeznél, hogy szeretem-e,
hazudnék.
Ha megkérdeznél, hogy szeretem-e,
hazudnék.