Magyar Dalszöveg

Once the flight had flown
With wilt of the rose
I slept all alone
You still wouldn't go

Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I see your profile and your smile on unsuspecting waiters
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
You search in every maiden's bad for somethin' greater, baby

Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here", I whispered in your ear
In your dream as you passed out, baby
Was it over then? And is it over now?

When you lost control
Red blood, white snow
Blue dress on a boat
Your new girl is my clone

And did you think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh, Lord, I think about jumpin'
Off of a very tall somethings
Just to see you come runnin'
And say the one thing I've been wanting, but no

Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later
If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
You search in every model's bed for somethin' greater, baby

Was it over when she laid down on your couch?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
"Come here", I whispered in your ear
In your dream as you passed out, baby
Was it over then? And is it over now?

Think I didn't see you?
There were flashin' lights
At least I had the decency
To keep my nights out of sight
Only rumors 'bout my hips and thighs
And my whispered sighs
Oh, Lord, I think about jumpin'
Off of a very tall somethings
Just to see you come runnin' (Runnin')
And say the one thing I've been wanting, but no

Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
I was hoping you'd be there
And say the one thing
I've been wanting
But no

Mikor a repülő felszállt
A rózsa elhervadásával
Teljesen egyedül aludtam
Még mindig nem mentél volna

Pörgessünk előre három szász elviteles kávéval későbbre
Látom az arcod és a mosolyod mit sem sejtő pincéreken
Az ajkaimról álmodtál, mielőtt azok hazug árulónak neveztek
Minden lány ágyában valami jobbat keresel, édes

Vége volt e akkor, amikor ő elfeküdt a kanapédon?
Vége volt e akkor, amikor ő kigombolta a blúzom?
"Gyere ide", súgtam a füledbe
Az álmodban, ahogy kidőltél
Vége volt e akkor? És most már vége van?

Amikor elvesztetted az irányítást
Piros vér, fehér hó
Kék ruha egy hajón
Az új barátnőd a klónom

És azt hitted, hogy nem láttalak?
Villogó fények között
Legalább nekem megvolt a tisztességem
Hogy ne tartsam szem előtt az estéimet
Csakis pletykák a csípőmről és a combjaimról
És a suttogó sóhajaimról
Oh, Istenem, azon gondolkodom, hogy leugrok
Egy nagyon magas valamiről
Csakhogy lássalak idefutni
És kimondani azt az egy dolgot amire várok, de nem

Pörgessünk előre három szász vakrandival későbbre
Ha kék szemei vannak, feltételezem, hogy randizni fogsz vele
Az ajkaimról álmodtál, mielőtt azok hazug árulónak neveztek
Minden modell ágyában valami jobbat keresel, édes

Vége volt e akkor, amikor ő elfeküdt a kanapédon?
Vége volt e akkor, amikor ő kigombolta a blúzom?
"Gyere ide", súgtam a füledbe
Az álmodban, ahogy kidőltél
Vége volt e akkor? És most már vége van?

Azt hitted, hogy nem láttalak?
Villogó fények között
Legalább nekem megvolt a tisztességem
Hogy ne tartsam szem előtt az estéimet
Csakis pletykák a csípőmről és a combjaimról
És a suttogó sóhajaimról
Oh, Istenem, azon gondolkodom, hogy leugrok
Egy nagyon magas valamiről
Csakhogy lássalak idefutni (Futni)
És kimondani azt az egy dolgot amire várok, de nem

Pörgessünk előre három szász elviteles kávéval későbbre
Azt reméltem, hogy ott leszel
És kimondod azt az egy dolgot
Amire várok
De nem