Taylor Swift - ...Ready For It? (2017)

...Ready For It?

Angol dalszöveg
Knew he was a killer
First time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost then I can be a phantom
Holding him for ransom
Some, some boys are trying too hard
He don't try at all though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)

Me, I was a robber
First time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I'm a thief then
He can join the heist
And we'll move to an island-and
He can be my jailer
"Why'd you do this, Taylor?"
Every lover known in comparison is a failure
I forget their names now
I'm so very tame now
Never be the same now, now

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
(Ooh, are you ready for it?)

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)

...Készen állsz erre?

Magyar dalszöveg
Tudtam,hogy egy gyilkos volt
Először,amikor láttam
Szeretném tudni mennyi lányt szeretett és mennyit kísértett
De ha ő egy szellem,akkor én lehetek fantom
Váltságdíjért tartom
Néhány,néhány fiú keményen próbálkozik
Bár ő nem próbálkozott
Fiatalabb az exeimnél,de úgy viselkedik,mint egy férfi,szóval
Nem látok semmi jobbat,örökké megtartom
Mint egy vérbosszú

Látom,hogy fog ez menni
Érints meg és sosem leszel egyedül
Szigeti szellő és a fények lent kicsik
Senkinek nem kell tudnia

Az éjszak közepén,az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat,amiket csinálunk kicsim
Az éjszak közepén,az álmaimban
Tudom,hogy veled leszek
Szóval kihasználom az időm
(Készen állsz erre?)

Én,én egy rabló voltam
Először,amikor ő látott
Lopni szíveket és elfutni és soha meg nem bocsátani
De ha tolvaj vagyok
Csatlakozhat a betöréshez
És majd egy szigetre költözünk-és
Lehet majd a börtönőr
"Miért csinálnád ez, Taylor?"
Minden szerető tudja viszonylag egy kudarc
Most meg elfelejtettem a nevüket
Most szelíd vagyok
Soha nem lesz ugyanolyan most,most

Látom,hogy fog ez menni
Érints meg és sosem leszel egyedül
Szigeti szellő és a fények lent kicsik
Senkinek nem kell tudnia
(Senkinek nem kell tudnia)

Az éjszak közepén,az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat,amiket csinálunk kicsim
Az éjszak közepén,az álmaimban
Tudom,hogy veled leszek
Szóval kihasználom az időm
(Készen állsz erre?)
(Ooh,készen állsz erre?)

Kicsim,engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
Kicsim,engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön

Látom,hogy fog ez menni
Érints meg és sosem leszel egyedül
Szigeti szellő és a fények lent kicsik
Senkinek nem kell tudnia

Az éjszak közepén,az álmaimban
Látnod kéne a dolgokat,amiket csinálunk kicsim
Az éjszak közepén,az álmaimban
Tudom,hogy veled leszek
Szóval kihasználom az időm
Az éjszak közepén

Kicsim,engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
(Készen állsz erre?)
Kicsim,engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
Engedd,hogy a játék elkezdődjön
(Készen állsz erre?)
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek