Magyar Dalszöveg

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street
Faster than the wind, passionate as sin ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all

Losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong

Losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Oh red
Burning red

Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it's time now, gotta let go
But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
Burning red
Burning, it was red

Oh losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
'Cause loving him was red
Yeah, yeah red
We're burning red

And that's why he's spinnin' 'round in my head
Comes back to me, burning red
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead-end street

Szeretni őt olyan volt, mint egy új Maseratival végighajtani a zsákutcán
Sebesebb a szélnél, szenvedélyes, mint a bűn, majd hirtelen ér véget
Szeretni őt olyan, mint meggondolni magad, miközben fejjel rohansz a falnak
Mint az ősz színei, csodaszépek, míg be nem köszönt a tél

Elveszíteni őt olyan volt, mint a kék szín, szomorú
Nélkülözni őt olyan volt, mint a sötétszürke szín, elhagyatott
Elfelejteni őt olyan volt
Mint próbálni megismerkedni valakivel, akivel sosem találkoztál
De szeretni őt olyan volt, mint a vörös szín
Szeretni őt olyan volt, mint a vörös szín

Megérinteni őt olyan volt, mint rájönni, hogy minden, amire valaha vágytam
Végig itt volt az orrom előtt
Megjegyezni az arcát olyan egyszerű volt
Mint betanulni a kedvenc számod szövegét
Veszekedni vele olyan volt, mint próbálni megfejteni egy rejtvényt
Majd rájönni, hogy nincs rá megoldás
Megbánni, hogy vele voltál olyan, mint
Azt kívánni, bár sose tapasztaltad volna meg, milyen erős lehet a szerelem

Elveszíteni őt olyan volt, mint a kék szín, szomorú
Nélkülözni őt olyan volt, mint a sötétszürke szín, elhagyatott
Elfelejteni őt olyan volt
Mint próbálni megismerkedni valakivel, akivel sosem találkoztál
De szeretni őt olyan volt, mint a vörös szín
A vörös szín
Égővörös

Amikor eszembe jut, képek peregnek le a szemem előtt és visszhangokat hallok
Győzködöm magam, hogy itt az idő továbblépni
De lehetetlen elengednem
Hiszen még mindig látom őt magam előtt
Égővörösen
Égővörösen, vörös volt

Elveszíteni őt olyan volt, mint a kék szín, szomorú
Nélkülözni őt olyan volt, mint a sötétszürke szín, elhagyatott
Elfelejteni őt olyan volt
Mint próbálni megismerkedni valakivel, akivel sosem találkoztál
Mert szeretni őt olyan volt, mint a vörös szín
Igen, mint a vörös szín
Égővörös

Ezért van, hogy csak ő jár a fejemben
Gyere vissza hozzám, égővörös…
Szeretni őt olyan volt, mint egy új Maseratival végighajtani a zsákutcán