Magyar Dalszöveg

Friends break up, friends get married
Strangers get born, strangers get buried
Trends change, rumors fly through new skies
But I'm right where you left me
Matches burn after the other
Pages turn and stick to each other
Wages earned and lessons learned
But I, I'm right where you left me

Help, I'm still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, "What a sad sight"
I, I swear you could hear a hair pin drop
Right when I felt the moment stop
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on, I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
They expected me to find somewhere
Some perspective, but I sat and stared

Right where you left me
You left me no, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me, you left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

Did you ever hear about the girl who got frozen?
Time went on for everybody else, she won't know it
She's still twenty-three inside her fantasy
How it was supposed to be
Did you hear about the girl who lives in delusion?
Breakups happen every day, you don't have to lose it
She's still twenty-three inside her fantasy
And you're sitting in front of me

At the restaurant when I was still the one you want
Cross-legged in the dim light, everything was just right
I, I could feel the mascara run
You told me that you met someone
Glass shattered on the white cloth
Everybody moved on

Help, I'm still at the restaurant
Still sitting in a corner I haunt
Cross-legged in the dim light
They say, "What a sad sight"
I, I stayed there
Dust collected on my pinned-up hair
I'm sure that you got a wife out there
Kids and Christmas, but I'm unaware
'Cause I'm right where I cause no harm
Mind my business
If our love died young
I can't bear witness
And it's been so long
But if you ever think you got it wrong

I'm right where
You left me
You left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever
You left me
You left me no, oh, you left me no
You left me no choice but to stay here forever

Barátok szakítanak, barátok házasodnak
Idegenek születnek, idegenek eltemettetnek
Trendek változnak, pletykák szelnek át új egeket
De én pont ott vagyok, ahol hagytál
Gyufák égnek el egymás után
Lapok fordulnak és egymáshoz ragadnak
Elnyerik jussukat és levonják a tanulságot
De én pont ott vagyok, ahol hagytál

Segítség, még mindig az étteremben vagyok
Még mindig a sarokban ülve kísértek
Lábkeresztezve a félhomályban
Mondják: „Milyen szomorú látvány!”
Esküszöm hallhatod, ahogy egy hajtű leesik
Épp, amikor éreztem, hogy a pillanat megáll
Pohár tört a fehér terítőn
Mindenki továbbment, én maradtam ott
Porlepte a feltűzött hajam
Azt képzelték, hogy valahol találok
Valami perspektívát, de ültem és bámultam

Éppen ott, ahol hagytál
Nem hagytál, nem hagytál nekem
Nem hagytál más esélyt, mint itt maradni örökre
Nem hagytál, nem hagytál nekem
Nem hagytál más esélyt, mint itt maradni örökre

Hallottál valaha a lányról, aki megfagyott?
Az idő eljárt mindenki felett, és ő nem tudott róla
Ő még mindig 23 az álomvilágában
Ahogyan kellett volna lennie
Hallottál valaha a lányról, aki egy téveszmében él?
Szakítások történnek minden nap, nem kell elveszítened az eszed
Még mindig 23 éves az álomvilágában
És te ott ülsz velem szemben

Az étteremben, amikor még én voltam az egyetlen, akit akartál
Lábkeresztezve a félhomályban, minden pont rendben volt
Érzem a szemfestéket folyni
Azt mondtad, megismertél valakit
Pohár tört a fehér terítőn
Mindenki továbblépett

Segítség, még mindig az étteremben vagyok
Még mindig a sarokban ülve kísértek
Lábkeresztezve a félhomályban
Mondják: „Milyen szomorú látvány!”
Én ott maradtam
Porlepte a feltűzött hajam
Biztos vagyok benne, már feleséged van odakint
Gyerekek és karácsony, de nem tudok róla
Mert pont ott vagyok, ahol nem ártok
Magam dolgával törődve
Ha a szerelmünk meghalt fiatalon
Nem tehetek tanúbizonyságot
És oly rég volt már
De ha valaha úgy gondolnád, hogy tévedtél

Pont ott vagyok
Ahol hagytál
Nem hagytál, nem hagytál számomra
Nem hagytál más esélyt, mint itt maradni örökre
Nem hagytál
Nem hagytál, nem hagytál nekem
Nem hagytál más esélyt, mint itt maradni örökre