Magyar Dalszöveg

You had people who called you on unmarked numbers
In my peripheral vision
I let it slide like a hose on a slippery plastic summer
All was quickly forgiven
You were so magnetic it was almost obnoxious
Flush with the currency of cool
I was always turning out my empty pockets
And when it came to you

I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever

I had the fantasy that maybe our mismatched star signs would surprise the whole school
When I ended up back at our class reunion walking in with you
You'd be more than a chapter in my old diaries with the pages ripped out
I am standing in a 1950s gymnasium and I can still see you now

I didn't come here to make friends
We were born to be suburban legends
When you hold me, it holds me together
And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever
I know that you still remember
We were born to be national treasures
When you told me we'd get back together
And you kissed me in a way that's gonna screw me up forever

Tick-tock on the clock
I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash on the shore
I dash to the door
You don't knock anymore
And my whole life's ruined
Tick-tock on the clock
I pace down your block
I broke my own heart 'cause you were too polite to do it
Waves crash to the shore
I dash to the door
You don't knock anymore
And I always knew it
That my life would be ruined

Voltak emberek, akik ismeretlen számokon hívtak
Az én perifériás látásomban
Hagytam elsiklani, mint egy vízi csúszdát egy csúszós műanyag nyáron
Az egész gyorsan meg volt bocsátva
Annyira mágneses voltál, hogy az már majdnem ellenszenves volt
A menőség vagyonával rendelkezve
Én mindig kiürítettem az üres zsebeimet
És amikor rólad volt szó

Nem azért jöttem ide, hogy barátokat szerezzek
Külvárosi legendáknak születtünk
Amikor átkarolsz, az egyben tart engem
És úgy csókolsz meg, hogy az örökre összezavar

Volt az az elképzelésem, hogy talán az össze nem illő csillagjegyeink majd meglepik az egész iskolát
Amikor végül az osztálytalálkozónkon kötöttem ki, veled együtt besétálva
Te több lennél, mint egy fejezet a régi naplómban az oldalakkal kitépve
Itt állok egy 1950-es évekbeli gimnáziumban és még így is látlak

Nem azért jöttem ide, hogy barátokat szerezzek
Külvárosi legendáknak születtünk
Amikor átkarolsz, az egyben tart engem
És úgy csókolsz meg, hogy az örökre összezavar
Tudom, hogy még mindig emlékszel
Nemzeti kincseknek születtünk
Amikor azt mondtad, hogy majd megint összejövünk
És úgy csókolsz meg, hogy az örökre összezavar

Tick-tock az órán
Lesétálok a házadig
Összetörtem a saját szívem, mert te túl udvarias voltál megtenni
Összecsapnak a hullámok a parton
Én becsapódok az ajtón
Már nem kopogsz többé
És az egész életemnek annyi
Tick-tock az órán
Lesétálok a házadig
Összetörtem a saját szívem, mert te túl udvarias voltál megtenni
Összecsapnak a hullámok a parton
Én becsapódok az ajtón
Már nem kopogsz többé
És mindig is tudtam
Hogy az életemnek annyi lesz