Magyar Dalszöveg

He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie."
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On back roads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer had gone

But when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me

September saw a month of tears
And thankin' God that you weren't here
To see me like that
But in a box beneath my bed
Is a letter that you never read
From three summers back
It's hard not to find it all a little bitter sweet
And lookin' back on all of that, it's nice to believe

But when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me

And I'm back for the first time since then
I'm standin' on your street
And there's a letter left on your doorstep
And the first thing that you'll read

Is when you think "Tim McGraw"
I hope you think my favorite song
Someday you'll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness
I hope you think "that little black dress"
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
Oh, think of me

You said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said, "That's a lie."

Azt mondta, a kék szemeim ragyogása mellett
A Georgia-i csillagok elszégyellik magukat
Azt mondtam: „Ez hazugság.”
Csak egy fiú egy Chevy teherkocsival
Ami gyakran beragadt
Éjszaka hazaúton
És én egész nyáron mellette ültem
Akkor is, amikor arra ébredtünk fel, hogy elmúlt a nyár

De amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jut a kedvenc dalom
Az, amelyikre egész este táncoltunk
A holddal fényszóróként a tavon
Amikor a boldogságra gondolsz
Remélem, eszedbe jut az a kis fekete ruha
A fejemre gondolsz a mellkasodon
És a régi, kopott, kék farmeremre
Amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jutok

A szeptember egy könnyekkel áztatott hónap volt
És hála Istennek, hogy nem voltál itt
Hogy úgy láss
De a dobozban az ágyam alatt
Van egy levél, amit sosem olvastál
Három nyárral ezelőttről
Nehéz, hogy ne lássam az egészet keserédesnek
És visszanézve az egészre, jó azt hinni

De amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jut a kedvenc dalom
Az, amelyikre egész este táncoltunk
A holddal fényszóróként a tavon
Amikor a boldogságra gondolsz
Remélem, eszedbe jut az a kis fekete ruha
A fejemre gondolsz a mellkasodon
És a régi, kopott, kék farmeremre
Amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jutok

És azóta először újra
Az utcátokban állok
És egy levél van a lábtörlődön hagyva
És az első dolog, amit olvasni fogsz, az,:

Amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jut a kedvenc dalom
Egy nap majd bekapcsolod a rádiót
Remélem, visszarepít téged arra a helyre
Amikor a boldogságra gondolsz
Remélem, eszedbe jut az a kis fekete ruha
A fejemre gondolsz a mellkasodon
És a régi, kopott, kék farmeremre
Amikor Tim McGraw-ra gondolsz
Remélem, eszedbe jutok
Oh, eszedbe jutok

Azt mondtad, a kék szemeim ragyogásától
Szégyellik magukat, azok a Georgia-i csillagok azon az éjjelen.
Én azt mondam: „Ez egy hazugság.”