Taylor Swift - Willow (2020)

Willow

Angol dalszöveg
I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would've known from that look on your face

Lost in your current like a priceless wine
The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I could feel you sneakin' in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
But there was one prize I'd cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow, and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow, and it bent right to your wind
But I come back stronger than a '90s trend

Wait for the signal, and I'll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should'a known from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Fűzfa

Magyar dalszöveg
Olyan vagyok, mint a víz azon az estén, amikor a hajód befutott
A felszínen kemény, de átvágsz akár egy kés
És ha az ügy egyértelmű volna
Sosem tudtam volna meg az arckifejezésedből

Elveszve a jelenedben, akár egy drága bor
Minél többet mondasz, annál kevesebbet tudok
Bármerre tévedsz, én követlek
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem

Az élet egy fűzfa volt, és pont a szeledbe hajlott
Fej a párnán, érzem, ahogy beosonsz
Akárha egy mitikus lény volnál
Mintha egy trófea vagy győzelmi gyűrű volnál
De volt egy díj, amit csalással nyertem

Minél többet mondasz, annál kevesebbet tudok
Bármerre tévedsz, én követlek
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem
Tudod, hogy az én vonatom haza vihet téged
Minden máshol üres az érzés
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem

Az élet egy fűzfa volt, és pont a szeledbe hajlott
Ők újra kiszorítottak engem időről időre
Life was a willow, and it bent right to your wind
De erősebben térek vissza, mint egy ’90-es trend

Várj a jelre, és találkozni fogok veled a sötét után
Mutasd meg a helyeket, ahol mások megsebeztek
Mosmár ez egy nyitott ügy
Azt hiszem tudhattam volna az arckifejezésedből
Minden csali és váltás egy mestermű volt

Minél többet mondasz, annál kevesebbet tudok
Bármerre tévedsz, én követlek
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem
Tudod, hogy az én vonatom haza vihet téged
Minden máshol üres az érzés
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem
Minél többet mondasz, annál kevesebbet tudok
Bármerre tévedsz, én követlek
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem
Tudod, hogy az én vonatom haza vihet téged
Minden máshol üres az érzés
Könyörgök neked, hogy fogd meg a kezem
Átírod a terveim, ez az emberem
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek