Tegan and Sara - Boyfriend (2016)

Boyfriend

Angol dalszöveg
Tell you that I love you, that I can't hold back
The feeling that you give me, wanna give it right back
I know you always win at this particular game
I need to know the rules if you want me to play

You treat me like your boyfriend
And trust me like a... like a very best friend
You kiss me like your boyfriend
You call me up like you would your best friend
You turn me on like you would your boyfriend
But I don't want to be your secret anymore

I'm trying to be honest cause I can't relax
Oh, when I get around you I can't hide the facts
I let you take advantage cause it felt so good
I blame myself for thinking we both understood

You treat me like your boyfriend
And trust me like a... like a very best friend
You kiss me like your boyfriend
You call me up like you would your best friend
You turn me on like you would your boyfriend
But I don't want to be your secret anymore

Don't wanna, don't wanna play the crying game
Do you feel the same? You feel the same
Don't wanna, don't wanna spin the bottle again
Do you feel the same? You feel the same

You treat me like your boyfriend
And trust me like a... like a very best friend
You kiss me like your boyfriend
You call me up like you would your best friend
You turn me on like you would your boyfriend
But I don't want to be your secret anymore

You treat me like your boyfriend
And trust me like a... like a very best friend
You kiss me like your boyfriend
You call me up like you would your best friend
You turn me on like you would your boyfriend
But I don't want to be your secret anymore

Pasid

Magyar dalszöveg
Mondom, hogy szeretlek, hogy nem tudom visszafogni magam
Az érzés mit adsz, egyből visszaadnám
Tudom, hogy mindig te nyersz ebben a játékban
Tudnom kell a szabályokat, ha azt akarod, hogy játsszak

Úgy kezelsz, mintha a pasid lennék
És bízol bennem, mint egy.. egy legjobb barát
Úgy csókolsz meg, mint ahogyan a pasidat
Felhívsz, mintha csak a legjobb barátodat hívnád
Úgy felizgatsz, mint ahogy a pasidat
De nem akarok a titkod lenni többé

Őszinte akarok lenni, mert nem tudok pihenni
Mikor a közeledben vagyok, nem tudom elrejteni a tényeket
Hagytam, hogy kihasználj, mert olyan jó érzés volt
Magamat okolom, hogy azt hittem mindketten értjük

Úgy kezelsz, mintha a pasid lennék
És bízol bennem, mint egy.. egy legjobb barát
Úgy csókolsz meg, mint ahogyan a pasidat
Felhívsz, mintha csak a legjobb barátodat hívnád
Úgy felizgatsz, mint ahogy a pasidat
De nem akarok a titkod lenni többé

Nem akarom, nem akarom a sírós játékot játszani
Ugyanúgy érzel? Ugyanúgy érzel
Nem akarom, nem akarom újra megforgatni az üveget
Ugyanúgy érzel? Ugyanúgy érzel

Úgy kezelsz, mintha a pasid lennék
És bízol bennem, mint egy.. egy legjobb barát
Úgy csókolsz meg, mint ahogyan a pasidat
Felhívsz, mintha csak a legjobb barátodat hívnád
Úgy felizgatsz, mint ahogy a pasidat
De nem akarok a titkod lenni többé

Úgy kezelsz, mintha a pasid lennék
És bízol bennem, mint egy.. egy legjobb barát
Úgy csókolsz meg, mint ahogyan a pasidat
Felhívsz, mintha csak a legjobb barátodat hívnád
Úgy felizgatsz, mint ahogy a pasidat
De nem akarok a titkod lenni többé
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek