Tegan and Sara - Closer (2013)

Closer

Angol dalszöveg
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer?

Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch, come a little closer

The doors are open, the wind is really blowing
The night sky is changing overhead

It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical
I won't treat you like you're oh so typical

All you think of lately is getting underneath me
All I dream of lately is how to get you underneath me

Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark, come a little closer

The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead

It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical

I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical

Here come the dreams of you and me
Here come the dreams
Here come the dreams of you and me
Here come the dreams

It's not just all physical
I'm the type who won't get oh so critical
So let's make things physical
I won't treat you like you're oh so typical

I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical
I want you close, I want you
I won't treat you like you're typical

I won't treat you like you're typical
I won't treat you like you're typical

All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer?

Közelebb

Magyar dalszöveg
Csak annyit akarok,hogy közelebb kerüljek
Csak annyit akarok tudni jöhetnék egy kicsit közelebb

Jön a levegő mielőtt mi egy kicsit közelebb kerülünk
Itt jön a sietség mielőtt mi megérintenénk egymást,gyere kicsit közelebb

Az ajtók nyitva vannak a szél erősen fúj
Az esti égbolt megváltozik felettünk

Ez nem csak fizikai
Én nem vagyok az a kritizálós típus
Szóval tegyünk róla,hogy fizikai legyen
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Arra gondolsz mostanában,hogy alám kerülj
Mindig arról álmodok mostanában,hogy kerülhetnél alám

Megjön a gyógyulás mielőtt mi egy kicsit közelebbről találkoznánk
A szikra megjön mielőtt a besötétedne,gyere kicsit közelebb

A fények kialszanak a nap végre elbújik
Az esti égbolt megváltozik felettünk

Ez nem csak fizikai
Én nem vagyok az a kritizálós típus
Szóval tegyünk róla,hogy fizikai legyen
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Közel akarlak,akarlak
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal
Közel akarlak,akarlak
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Eljön az álom rólunk
Eljön az álom
Eljön az álom rólunk
Eljön az álom

Ez nem csak fizikai
Én nem vagyok az a kritizálós típus
Szóval tegyünk róla,hogy fizikai legyen
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Közel akarlak,akarlak
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal
Közel akarlak,akarlak
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal
Nem fogok veled úgy bánni,mint egy tipikussal

Csak annyit akarok,hogy közelebb kerüljek
Csak annyit akarok tudni jöhetnék egy kicsit közelebb
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek