Magyar Dalszöveg

A bad little boy moved into the neighbourhood
He won't do nothin' right just a-sittin' got to look so good
He don't wanna go to school and learn to read and write
Just sits around the house and plays that rock n' roll music all night
Well, he put thumbtacks on teacher's chair
Put chewing gum in li'l girl's hair
Now junior, behave yourself!
Buys every rock n' roll book on the magazine stand
Every dime that he gets, oh is off to the juke box man
Well, he worries his teacher till she's a-ready to poop
From rockin' and a rollin' spinnin' in a hula-hoop
Well, his rock n' roll has gotta stop
Junior's head is hard as rock
Now junior, behave yourself!
Gonna tell your mama you'd better do what she said
Get to the barber shop and get that hair cut off your head
You shoot the canary and you fed it to the neighboor's cat
You gave the cocker spaniel a bath in mother's laundromat
Well, your mama said it's gotta stop
Junior's head is hard as rock
Now junior, behave yourself!

Egy rossz kisfiú költözött a szomszédságba
Nem csinál semmi jót, csak hogy jól nézzen ki
Nem akar iskolába menni és megtanulni írni és olvasni
Csak a ház körül ül és azt a rock n' roll zenét játssza egész éjjel
Hát, rajzszöget tesz a tanár székére
Rágógumit rak a kislány hajába
Most ifjú, fegyelmezd magad!
Megvesz minden rock n' roll könyvet a magazinosnál
Minden kapott tízcentesnél rohan a zenegépeshez
Hát, addig aggasztja a tanárt amíg az bekakil
Azzal, hogy ringatózik a hullahopban
Hát, a rock n' rolljának véget kell vetni
Az ifjú feje kemény mint a kő
Most ifjú, fegyelmezd magad!
Elmondom anyádnak, inkább tedd, amit mondott
Menj a borbélyhoz és vágdassd le a hajad
Lelőtted a kanárit és megetetted a szomszéd macskával
Megfürdetted a cocker spánielt anya mosodájában
Hát, anyád azt mondta, ennek vége kell, hogy legyen
Az ifjú feje kemény mint a kő
Most ifjú, fegyelmezd magad!