The Birthday Massacre - In the Dark (2010)

In the Dark

Angol dalszöveg
All these broken pieces left unglued
Should never find their way
Into the hands of someone like you

I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through
Oh I'm in the dark

Every minute shared is never mine
Frozen in this fog and hiding air
Every second in time

I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through

Oh I'm losing my faith in every way
That points to you
Oh I'm in the dark
I'm alone around you
Oh I'm in the dark

The more bleak the day
The less I behave as if
Everything black can wash away
Or can I just trade a dream for a way
To peel back the shade behind the gray

I'm in the dark
I'm alone around you
I've never been here before
Nobody here to get me through

Oh I'm in the dark

A sötétben

Magyar dalszöveg
Ezek a törött darabkák, amiket nem ragasztottuk össze
Soha sem kerülhetnek
Olyasvalaki kezei közé, mint te

A sötétben vagyok
Egyedül vagyok melletted
Még soha sem jártam itt
Nincs senki, aki kivinnie engem innen
Ó, a sötétben vagyok

Sosincs részem egyetlen megosztott percben sem
Megfagyok ebben a ködben és egyé válok a levegővel
Minden egyes másodpercben

A sötétben vagyok
Egyedül vagyok melletted
Még soha sem jártam itt
Nincs senki, aki kivinnie engem innen

Ó, minden tekintetben elvesztem a hitem
Veled kapcsolatban
Ó, a sötétben vagyok
Egyedül vagyok melletted
Ó, a sötétben vagyok

Minél sivárabb a nap
Annál kevésbé parancsolok magamnak, mintha
Minden fekete elmosódhatna
Vagy elcserélhetnék egy álmot valamire
Hogy lehámozzam az árnyat a szürkeség mögül

A sötétben vagyok
Egyedül vagyok melletted
Még soha sem jártam itt
Nincs senki, aki kivinnie engem innen

Ó, a sötétben vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek