The Birthday Massacre - Need (2012)

Need

Angol dalszöveg
You're a curse
I cut my lips on your diamond hands
I'm at my worst
When you're breaking my heart's remand

There's nothing to say that you don't know
You're walking away when I won't go
This isn't the first time you won't stay
This isn't the last time you will hear me say

Bleed me from the heart
Need me for my heart

I saw you first
You caught my eye in a sideways glance
You're making it worse
When you tell me I had my chance
So what can I say to make it clear
You're running away when I'm still here
This isn't the first time you won't stay
This isn't the last time you will hear me say

Bleed me from the heart
Need me for my heart

Say the words
It's like the song that you once wrote
It's like a curse
And I'm winding around my throat
I'd show you the way but you won't try
You tear us apart but this won't die
This isn't the first time you won't play
This isn't the last time you will hear me say

Bleed me from the heart
Need me for my heart

Szükség

Magyar dalszöveg
Egy átok vagy
Megvágtam az ajkaimat a gyémántkezeiddel
A legrosszabb formámban vagyok
Amikor összetöröd a szívem börtönét

Nem tudok olyat mondani, amit ne tudnál
Elsétálsz, amikor én nem fogok veled tartani
Ez nem az első alkalom, hogy nem fogsz maradni
Ez nem az utolsó alkalom, hogy ezt fogod tőlem hallani

Vérezz nekem a szívedből
A szívemért legyen rám szükséged

Először én láttalak meg
Odavonzottad a tekintetemet egy röpke pillanat alatt
Csak rontasz rajta
Amikor azt mondod nekem, hogy elbaltáztam az esélyemet
Szóval mit mondhatnék, hogy világossá tegyem
Elfutsz, amikor én még itt vagyok
Ez nem az első alkalom, hogy nem fogsz maradni
Ez nem az utolsó alkalom, hogy ezt fogod tőlem hallani

Vérezz nekem a szívedből
A szívemért legyen rám szükséged

Mondd ki a szavakat
Ez olyan, mint az a dal, amit egyszer írtál
Olyan, mint egy átok
És a torkom körül matatok
Megmutatnám neked az utat, de te úgy sem próbálod majd meg
Elszakítasz minket, de ez akkor sem fog meghalni
Ez nem az első alkalom, hogy nem fogsz játszani
Ez nem az utolsó alkalom, hogy ezt fogod tőlem hallani

Vérezz nekem a szívedből
A szívemért legyen rám szükséged
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek