Magyar Dalszöveg

The tragic comedy divine
Paints the way to peace of mind
Leaving shallow lovers far behind
Past uncertainties combine
Bringing tears to sleepless eyes
Memory runs the course of time
Blood runs cold beyond...

The violet prison for violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in clichés
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days

Within the heat of passion's war
Lust is spilled upon the floor
Staining red the wasted metaphor
The selfish need for something more
Claws in vain at closing doors
Scarring faces once adored
Tracing circles in...

The violet prison for violent visions
And so the broken record plays
As you throw us away
We're never enough
We're drowning in clichés
So desperate to love
We're twisting every word they say
So we sleep through the days

A tragikomédia remek
Felfesti az utat az elme békéjének
Hátrahagyni a felszínes szeretőket
A bizonytalan múlt egybegyűlik
Könnyeket hoz az álmatlan szemekbe
Az emlékek az idő mentén futnak
Mindefölött a hideg vér fut

Lila börtön a lila látomásoknak
És a törött zenelejátszónak is
Ahogy eldob minket
Sosem vagyunk elegek
Fuldoklunk a klisékben
Olyan borzasztóak szeretni
Minden szót, amit mondanak, ellenük fordítunk
Szóval átaladjuk a napokat

A szenvedélyek háborújának hője nélkül
A bujaság a padlóra öntve
Vörösre színezve az elpazarolt hasonlatot
Az önzőnek ennél több kell
Hiábavalóan kúszik becsukni az ajtót
Forradásos arccal az egykor imádottak
Köröket vázolnak fel

Lila börtön a lila látomásoknak
És a törött zenelejátszónak is
Ahogy eldob minket
Sosem vagyunk elegek
Fuldoklunk a klisékben
Olyan borzasztóak szeretni
Minden szót, amit mondanak, ellenük fordítunk
Szóval átaludjuk a napokat