Magyar Dalszöveg

Something Just Like This

[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

[Pre-Chorus: Chris Martin]
But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
I want something just like this

[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
I want something just like this

[Bridge: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

[Chorus: Chris Martin]
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Valami ilyesmit akarok

Olvastam könyveket régi
Legendákról és mítoszokról
Achillesről és az aranyáról
Herculesről és a képességeiről
Pókember hálóvetőiről
És Batman ökleiről
És magamat nem látom ezen a listán

De ő azt mondta, merre indulnál?
Mennyit veszélyt vállalnál?
Nem olyat keresek
Akinek szuperképességei vannak
Szuperhősös
Tündérmesébe illő boldogságot
Csak, hogy oda fordulhassak
Valakihez, akit megcsókolhatok

Valami ilyesmit akarok
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Óh, valami ilyesmit akarok
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Óh, valami ilyesmit akarok
Valami ilyesmit akarok

Olvastam könyveket régi
Legendákat és mítoszokat
Az elbeszélt testamentumokról
A Holdról és a Holdfogyatkozásról
És Supermanről ahogyan kibújik
Az öltözékéből mielőtt még felrepül
De én nem illek bele ebbe

De ő azt mondta, merre indulnál?
Mennyit veszélyt vállalnál?
Nem olyat keresek
Akinek szuperképességei vannak
Szuperhősös
Tündérmesébe illő boldogságot
Csak, hogy oda fordulhassak
Valakihez, akit megcsókolhatok

Valami ilyesmit akarok
Valami ilyesmit akarok

Valami ilyesmit akarok
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Óh, valami ilyesmit akarok
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

De ő azt mondta, merre indulnál?
Mennyit veszélyt vállalnál?
Nem olyat keresek
Akinek szuperképességei vannak
Szuperhősös
Tündérmesébe illő boldogságot
Csak, hogy oda fordulhassak
Valakihez, akit megcsókolhatok

Óh, valami ilyesmit akarok
Óh, valami ilyesmit akarok
Óh, valami ilyesmit akarok
Óh, valami ilyesmit akarok