The Dark Element - Only One Who Knows Me (2017)

Only One Who Knows Me

Angol dalszöveg
If hell is empty and all demons are truly here
If sky is falling and the rivers have all run dry
I will not falter, I will never stray and I won't be afraid

When all is said and done and all of my songs been sung
When I'm no longer beautiful nor reckless or young
When stage has emptied and the crowds have gone for good
I'm coming home

Like tired old wave I will be crashing right on your shore
Just like I did before
Like rising tide I will arrive and there I will lie
By your side forever

You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one

You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one

The fame will fade and all the world will forget about me
But it's alright, I got more than I could ever ask
We had our fun, a shining moment in the sun
The devil and I

I have my faults, I have been sinning, been sinned against
Places to be, people to meet, I guess that was my defence
Ten thousand sunsets I have seen and maybe more
Now I'm coming home

Like tired old wave I will be crashing right on your shore
Just like I did before
Like rising tide I will arrive and there I will lie
By your side forever

You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one

You are the only one
The only one who knows me
You are the only one
Always the only one

Az Egyetlen, Aki Ismer

Magyar dalszöveg
Ha a pokol üres és a démonok tényleg mind itt vannak
Ha leszakad az ég és minden folyó kiszárad
Nem fogok elbukni, soha nem fogok eltévedni és nem fogok félni

Mikor minden elhangzott és megtörtént és minden dalom el lett énekelve
Mikor többé már nem leszek sem szép, sem vakmerő vagy fiatal
Mikor a színpad megüresedik és a tömeg örökre elmegy,
Akkor én hazatérek

Mint egy fáradt öreg hullám, közvetlenül a te partodnak fogok csapódni,
Úgy mint, ahogy ezelőtt is csináltam
Megérkezek, mint egy dagály és ott heverek majd
A te oldaladon mindörökké

Te vagy az egyetlen
Az egyetlen, aki ismer engem
Te vagy az egyetlen
Mindig az egyetlen

Te vagy az egyetlen
Az egyetlen, aki ismer engem
Te vagy az egyetlen
Mindig az egyetlen

A hírnevem el fog múlni, s az egész világ megfeledkezik majd rólam
De ez így van rendjén, többet kaptam, mint amennyit valaha is kérnék
Mi is szórakoztunk, egy ragyogó pillanat a napon
Az ördög és én

Nekem is vannak hibáim, vétkeztem, vétkeztem
Olyan helyek ellen, ahol emberekkel kell találkozni, azt hiszem így védekeztem
Tízezer naplementét láttam már, s talán még annál is többet
Most már hazatérek

Mint egy fáradt öreg hullám, közvetlenül a te partodnak fogok csapódni,
Úgy mint, ahogy ezelőtt is csináltam
Megérkezek, mint egy dagály és ott heverek majd
A te oldaladon mindörökké

Te vagy az egyetlen
Az egyetlen, aki ismer engem
Te vagy az egyetlen
Mindig az egyetlen

Te vagy az egyetlen
Az egyetlen, aki ismer engem
Te vagy az egyetlen
Mindig az egyetlen
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek