The Doors - Been Down So Long (1971)

Been Down So Long

Angol dalszöveg
Well, I've been down so goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
Come on and set me free?

I said, warden, warden, warden
Won't you break your lock and key?
I said, warden, warden, warden
Won't ya break your lock and key?
Yeah, come along here Mister
C'mon and let the poor boy be

Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
C'mon little darlin'
C'mon and give your love to me, oh yeah

Well, I've been down so goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
C'mon, c'mon, c'mon and set me free

Sokáig padlón

Magyar dalszöveg
Nos, annyira kurva sokáig voltam padlón
Hogy már meg sem érint
Nos, annyira geci sokáig voltam padlón
Hogy már meg sem érint
Yeah, miért nem jön ide egyikőtök?
Gyerünk szabadítsatok ki!

Azt mondtam, gondnok, gondnok, gondnok
Nem zúzza szét a lakatját és a kulcsát?
Azt mondtam, gondnok, gondnok, gondnok
Nem zúzza szét a lakatját és a kulcsát?
Yeah, jöjjön ide hozzám uram
Jöjjön és engedje el ezt a szegény fiút

Bébi, bébi, bébi
Nem ereszkedsz térdre?
Bébi, bébi, bébi
Nem ereszkedsz térdre?
Gyerünk kis drágaságom
Gyerünk, add nekem a szerelmed, ó yeah

Nos, annyira kurva sokáig voltam padlón
Hogy már meg sem érint
Nos, annyira geci sokáig voltam padlón
Hogy már meg sem érint
Yeah, miért nem jön ide egyikőtök?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk szabadítsatok ki!
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek