The Flaming Lips - Jesus Shootin’ Heroin (1986)

Jesus Shootin’ Heroin

Angol dalszöveg
Well, I never really understood religions
Except it seems a good reason to kill
Everybody's got their own conceptions
And you know, they always will
These days are needles under my skin
Jesus shooting heroin

If there are priests at your party
And you're playing cards that are numbered
And you got no reason to think it
Until your chances are uncovered
Tell me that I got to believe in
Jesus shooting heroin

The police in New York city
Chased a boy, right through the park
In a case of mistaken identities
They put a bullet through his heart

I met Mary, on the corner with the streetlights
She asked me if I'd come up to her room
I told her that I didn't have no money
She said she had to leave pretty soon
I decided that I would go in
Jesus shooting heroin

Jézus heroint lő

Magyar dalszöveg
Nos, soha sem értettem igazán a vallásokat
Kivéve, hogy ez jó indoknak tűnik a gyilkolásra
Mindenkinek megvan a saját elképzelése
És tudod, mindig így lesz
Ezek a napok tűk a bőröm alatt
Jézus heroint lő

Ha vannak papok a partidon
És számozott kártyákkal játszol
És nincs okod arra, hogy belegondolj
Amíg a lehetőségeidet fel nem fedik
Mondd, hogy hinnem kell abban, hogy
Jézus heroint lő

A rendőrség New York városában
Üldözött egy fiút, a parkon keresztül
Hibás azonosítás esetén
Golyót kap a szívébe

Találkoztam Maryvel, a sarkon az utcai lámpáknál
Megkérdezte, hogy fel megyek-e a szobájába
Azt mondtam neki, hogy nincs pénzem
Azt mondta, hamarosan mennie kell
Úgy döntöttem, hogy bemegyek
Jézus heroint lő
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek