The Flaming Lips - Thanks to You (1987)

Thanks to You

Angol dalszöveg
I want to thank you
You've been the meaning of life for me
Now I can see the real me
Feelings I couldn't bear
All the things I wouldn't dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there

Sometimes I think this has all been a dream
But I wake up to find that it's not what it seems in my mind
It's all mine

Feelings I couldn't bear
All the things I wouldn't dare
Times I thought no one cared
Then I looked at you
You were there

People don't know what the songs are about
They just sing them out like they mean
Something we never thought about

Neked köszönhetően

Magyar dalszöveg
Meg akarom köszönni neked
Te voltál számomra az élet értelme
Most már látom az igaz énemet
Érzéseket, amiket nem tudnék elviselni
Minden olyan dolgot, amit nem mernék megtenni
Azt hittem, senkit sem érdeklek
Aztán rád néztem
Ott voltál

Néha azt gondolom, hogy ez mind álom volt
De arra ébredek fel, hogy ez nem az, aminek tűnik a fejemben
Ez mind az enyém

Érzéseket, amiket nem tudnék elviselni
Minden olyan dolgot, amit nem mernék megtenni
Azt hittem, senkit sem érdeklek
Aztán rád néztem
Ott voltál

Az emberek nem tudják, miről szólnak a dalok
Csak éneklik őket, mintha olyasmit jelentenének
Amire soha sem gondoltunk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek