Magyar Dalszöveg

Pardon me, sugar, I'm the man underneath your thumb
But I won't take your balance and I won't chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Know you've seen your best days
I will still walk down your empty street
Well, you look like salvation but you taste like a refugee
Well, you say you've got no soul but you look like you do to me

If I was the melody, you were the symphony
Honey, loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy
Well, I've been pushing up daisies
Just to catch a glimpse of something real
When I see you coming, I might just as well give up and kneel
Well, if you saw me broken, won't you put me out my misery?
Well, I don't do handsome and you don't do sympathy

If I was the melody, you were the symphony
Honey, loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy

Wrong from the get go
Let it slide
Tell me what they don't know
Sing them praises far and wide
Give those speeches
Ring them bells
Mama don't know what she preaches
But she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified
Well, she sure looks dignified

If I was the melody, you were the symphony
Honey, loving you took the very best of me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your stand up tragedy

Take my only guarantee
I could be your slave if you'd only beg for me
I don't need your red wine covered sympathy
Just another punchline in your

Stand up
Sit down
Lie back
Turn round
Play dead
For me
Stand up tragedy

Bocsáss meg, édesem, én vagyok az az ember a hüvelykujjad alatt
De nem akarom elvenni az egyensúlyodat, és nem rágom a rágógumidat.
Fehér hőség, indiszkréció, mindennapi elavulás
Tudod, hogy túl vagy már legszebb napjaidon
Én azért még végig sétálok az üres utcádon
Nos, úgy nézel ki mint a megváltás, de az ízed olyan mint aki menekül
Nos, azt mondod, lelketlen vagy, de úgy nézel ki, mint én

Amikor én voltam a dallam, te voltál a szimfónia
Drágám, szeretni téged, kihozta belőlem a legszebbet
Nincs szükségem, vörösborból jövő együttérzésedre
Csak újra kiüt a „stand up tragédiád”
Nos, olyan vagyok mint egy temetői csokor
Csak azért, mert valami valósat szeretnénk elkapni
Amikor jössz talán feladom, és térdre rogyok
Nos, megtörtségem láttál, nem vetsz véget nyomorúságomnak?
Nos, én nem vágok jópofát, és te sem mutatsz szimpátiát

Amikor én voltam a dallam, te voltál a szimfónia
Drágám, szeretni téged, kihozta belőlem a legszebbet
Nincs szükségem, vörösborból jövő együttérzésedre
Csak újra kiüt a „stand up tragédiád”

A kezdettől rosszat
Hagytuk folyni
Mondd el nekem, mit nem tudnak
Zengjetek nekik dicsőítést messze földön
Mondd el ezeket a beszédeket
Zúgjanak nekik a harangok
Mama nem tudja, mit is prédikál
De az biztos, hogy méltóságteljesen néz ki
Nos, valóban méltóságteljesen néz ki
Nos, valóban méltóságteljesen néz ki

Amikor én voltam a dallam, te voltál a szimfónia
Drágám, szeretni téged, kihozta belőlem a legszebbet
Nincs szükségem, vörösborból jövő együttérzésedre
Csak újra kiüt a „stand up tragédiád”

Itt az egyetlen garanciámat
Lehetek a rabszolgád, ha könyörögnél érte
Nincs szükségem, vörösborból jövő együttérzésedre
Csak újra kiüt a „stand up tragédiád”

Állj fel
Ülj le
Feküdj vissza
Fordulj meg
Tettesd a halottat
Számomra
„Stand up tragédia”