The Goo Goo Dolls - Better Days (2006)

Better Days

Angol dalszöveg
And you ask me what I want this year
And I try to make this kind and clear
Just a chance that maybe we'll find better days
'Cause I don't need boxes wrapped in strings
And designer love and empty things
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words
And sing out loud
'Cause everyone is forgiven now
'Cause tonight's the night the world begins again

I need someplace simple where we could live
And something only you can give
And that's faith and trust and peace while we're alive
And the one poor child who saved this world
And there's 10 million more who probably could
If we all just stopped and said a prayer for them

So take these words
And sing out loud
'Cause everyone is forgiven now
'Cause tonight's the night the world begins again

I wish everyone was loved tonight
And somehow stop this endless fight
Just a chance that maybe we'll find better days

So take these words
And sing out loud
'Cause everyone is forgiven now
'Cause tonight's the night the world begins again

'Cause tonight's the night the world begins again

Jobb napok

Magyar dalszöveg
És megkérdezed, mit akarok idén
És próbálom ezt kedvesen és tisztán mondani
Csak egy esélyt, hogy talán jobb napokra találjunk
Mert nincs szükségem szalagokba csomagolt ajándékokra
És márkás szeretetre és üres dolgokra
Csak egy esélyre, hogy talán jobb napokra fogunk találni

Hát vedd ezeket a szavakat
És énekeld hangosan
Mert most mindenkinek megbocsájtanak
Mert a mai az az éjjel, mikor a világ újrakezdődik

Szükségem van valami nyugodt helyre, ahol élhetnénk
És valamire, amit csak te tudsz megadni
És ez hit és bizalom és béke, amíg élünk
És a szegény gyermek, aki megmentette ezt a világot
És még van tízmillió másik, aki valószínűleg megtehetné
Ha megállnánk és mondanánk értük egy imát

Hát vedd ezeket a szavakat
És énekeld hangosan
Mert most mindenkinek megbocsájtanak
Mert a mai az az éjjel, mikor a világ újrakezdődik

Bárcsak mindenkit szeretnének ma éjjel
És valahogy megállna ez a végtelen harc
Csak egy esély, hogy talán jobb napokra fogunk találni

Hát vedd ezeket a szavakat
És énekeld hangosan
Mert most mindenkinek megbocsájtanak
Mert a mai az az éjjel, mikor a világ újrakezdődik

Mert a mai az az éjjel, mikor a világ újrakezdődik
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek