The Jane Doe's - Quiet Inside (2005)

Quiet Inside

Angol dalszöveg
I couldn't make colors match today
I don't know what else to say
Except I tried and they can't say I didn't
I don't like the stuff they're feeding me
they don't like the things I say
but I don't think I need to be forgiven

I am quiet inside
though they drag me by the wire
through the storm that cracks the sky
I am quiet inside

I used to be so hard to find
raging tears filled my eyes
but now i believe I see much clearer
my clarity did not come easily
you could say it was knocked into me
but now at least I know who's in the mirror

I am quiet inside
though they drag me by a wire
through the storms cracks the sky
I am quiet inside

I couldn't make colors match today
I don't know what else to say

Csendes belül

Magyar dalszöveg
Ma nem passzoltak össze a színek
Nem tudom, mi mást mondjak
Mint hogy megpróbáltam, és így nem mondhatják, hogy nem tettem
Nekem nem tetszik a cucc, amivel etetnek
Nekik nem tetszenek a dolgok, amiket mondok
De nem hiszem, hogy szükségem van a megbocsátásra

Belül csendes vagyok
Bár felhúznak egy drótra
Túl a viharon, ami meghasítja az eget
Belül csendes vagyok

Régebben olyan nehéz volt rám találni
Dühödt könnyek futották el a szemeimet
De most azt hiszem, sokkal tisztábban látok
A tisztánlátásom nem jött könnyedén
Mondhatnád, hogy belém csapott
De most legalább tudom, ki van a tükörben

Belül csendes vagyok
Bár felhúznak egy drótra
Túl a viharon, ami meghasítja az eget
Belül csendes vagyok

Ma nem passzoltak össze a színek
Nem tudom, mi mást mondjak
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek