The Last Shadow Puppets - The Age Of The Understatement (2008)

The Age Of The Understatement

Angol dalszöveg
Decided
To sneak off away
From your stomach
And try your pulse
And captured
What seemed all
Unknowing and candid
But they suspected
It was false

She's playful
The boring would
Warn you be careful
Of her brigade
In order to tame
This relentless marauder
Move away from the parade

And she was walking on the tables
In the glass house
Endearingly bedraggled in the wind
Subtle in her method of seduction
The twenty little tragedies begin

And she would throw
A feather boa in the road
If she thought
That it would set the scene
Unfittingly dipped
Into your companions
Enlighten them to make you see

And there's affection to rent
The age of the understatement
Before the attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart

Affection to rent
The age of the understatement
Before this attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart

And my fingers scratch at my hair
Before my mind can get too reckless
The idea of seeing you here
Is enough to make the sweat go cold

A Kevesebbet Mondás Éve

Magyar dalszöveg
Eldöntöttem,
Hogy megszökök
A gyomrodból
És megpróbálkozok a pulzusoddal
És megörökítettem azt, ami teljességgel
Tudatlannak és őszintének tűnt
De gyanút fogtak,
Hogy hamis volt

Ő játékos,
Az unalmas figyelmeztetne,
Hogy légy óvatos
A brigádjával
Annak érdekében, hogy megszelídítsd
Ezt a kérlelhetetlen martalócot,
Távolodj el a parádétól

És ő az asztalokon sétálgatott
Az üvegházban
Elragadóan elsodorta a szél
Finom a csábítási módszereivel
A húsz kicsi tragédia elkezdődik

És az útra dobna
Egy toll boát,
Ha azt gondolná,
Hogy ezzel jelenetet rendezne
Illetlenül a
Társaidba mártva
Világosítsd fel őket, hogy láthasd

És létezik bérelhető szeretet
A Kevesebbet Mondás Éve
Mielőtt megerjed a vonzalom,
Csókolj meg rendesen és tépj szét

Bérelhető szeretet
A Kevesebbet Mondás Éve
Mielőtt megerjed a vonzalom,
Csókolj meg rendesen és tépj szét

És az ujjaim megvakarják a hajamat,
Mielőtt az elmém túl meggondolatlanná válna
A gondolat, hogy itt láthatlak,
Elég ahhoz, hogy hideggé változtassa az izzadtságot
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek