Magyar Dalszöveg

Well, she was standing in a bar
I said, "Hello, how do you do?"
She handed me a beer with a kangaroo.

She spoke of places I had never been
That she had traveled to
And we slow danced along, faster too

And I made her laugh, I made a pass,
I showed her my half dollar ring
She said, "That's pretty cool,
But classy girls don't kiss in bars, you fool"

(No they don't)

So later on the crowd calmed down
And I believe it was as if something drew me closer to her lips

So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
And she just smiled and turned her head down

I asked her, "Why?" and she replied
It was nothing I was doing wrong, it's just what it is.
No, classy girls don't kiss in bars like this

No, classy girls don't kiss in bars
Boys will break their backs and hearts
But it's alright, the hardest part is through.

Oh through!
Oh through!
Oh through!
The hardest part is through.

Nos, egy bárban állt
Mondtam: "Heló, hogy vagy?"
Adott egy sört egy kenguruval

Beszélt helyekről, ahol sosem voltam
Ahol kirándult
És lassan táncoltunk, gyorsan is

És megnevettettem, megelőztem,
Mutattam neki a fél dolláros gyűrűmet
Ő mondta: "Az nagyon menő,
De ízléses lányok nem csókolóznak bárokban, te bolond"

(Nem, ők nem)

Szóval később a tömeg lenyugodott
És hittem, hogy ez oilyasvalami, ami közelebb húz az ajkaihoz

Szóval lefestem a meglepetésem, mikor megpróbáltam behajolni egy csókért
És ő csak mosolygott és lehajtotta a fejét

Megkérdeztem, miért, és válaszolt
Semmi rosszat nem tettem, ez csak az, ami
Nem, ízléses lányok nem csókolóznak így bárokban

Nem, ízléses lányok nem csókolóznak bárokban
A fiúk eltörik a szívüket és a hátukat
De ez rendben, ez a legnehezebb az egészben

Ó, az egészben!
Ó, az egészben!
Ó, az egészben!
De ez rendben, ez a legnehezebb az egészben