Magyar Dalszöveg

Every night I saw you there
In your old wicker chair
Singing, ooh
You were wrong, I was right
Didn't matter in a fight

Coffee mug filled it up
Always knew what it was
Sing, ooh
Been on your side for years
You could never love without crying

Is she dead, is she fine
Every day, every night

Fate has dealt me a
Lonely blow, I said
Tried to help, only hurt
In the end I made it worse

Is she dead, is she fine
Every day, every night

Give back my keys, give back my chair
Take back those clothes you always left on the floor

You drove me wild, drove me insane
Drank the whole bottle, forgot my name
All I ever wanted was a mother for the first time
Finally I could see you as the leader of the landslide
She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, I smell the alcohol
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep

You blamed it all on your kids
We were young, we were innocent
You told me a lie, fuck you for that
Fuck all your pride and fuck all your prayers

And all this time I waited like a fool and for the first time
Finally I can see you as the leader of the landslide

She left, she left, the writing's on the wall
Please believe me, don't answer when she calls
The only thing I know is that we're in too deep
And maybe when she's dead and gone I'll get some sleep

Out there on my own I was feeling so alone
Like a poltergeist in the afterlife
Fading by degrees, I was shaking in the knees
In the aftermath of this broken glass

Minden éjjel láttalak ott
Az öreg fűzfaszékedben
Énekelve
Tévedtél, nekem igazam volt
A veszekedésben sosem számított

Kávéscsésze, feltöltötted
Mindig tudtad, mi volt
Énekelj
Melletted álltam évekig
Sosem tudtál sírás nélkül szeretni

Meghalt? Jól van?
Minden nap, minden éjjel

A sors nekem egy
Magányos fúvást szánt - mondtam
Próbáltam segíteni, csak fájdalmat okozott
A végén csak rontottam rajta

Meghalt? Jól van?
Minden nap, minden éjjel

Add vissza a kulcsaim, add vissza a székem
Vedd vissza azokat a ruhákat, amiket mindig a padlón hagytál

Megvadítottál, megőrjítettél
Az egész üveggel megittad, elfelejtetted a nevem
Csak egy anyára vágytam
Végre láttalak a földcsuszamlás vezetőjeként
Hagyta, írásokat hagyott a falon
Kérlek, higgy nekem, érzem az alkoholt
Az egyetlen dolog, amit tudok, az, hogy túl mélyen vagyunk
És talán, amikor már halott és eltűnik, fogok tudni aludni

Mindenért a gyerekeidet hibáztattad
Fiatalok voltunk, ártatlanok voltunk
Hazudtál nekem, baszd meg
Baszd meg minden büszkeséged és baszd meg minden imádat

És egész eddig vártam, mint egy idióta és először
Végre látlak a földcsuszamlás vezetőjeként

Hagyta, írásokat hagyott a falon
Kérlek, higgy nekem, érzem az alkoholt
Az egyetlen dolog, amit tudok, az, hogy túl mélyen vagyunk
És talán, amikor már halott és eltűnik, fogok tudni aludni

Odakint egyedül olyan magányos voltam
Mint egy kopogószellem a földöntúli életben
Fokozatosan tűntem el, remegtek a térdeim
Ennek az összetört üvegnek a kimenetelében