Magyar Dalszöveg

I've memorized every single moment
Every fleeting passage of time
The way you'd laugh and dance in the kitchen
After drinking too much cheap red wine

I always rewind
The home movies in my mind
Back to the times
First moving in with you

I have so much to tell ya
Please come back to Philadelphia
This place ain't the same without you Anna

You got a great big new promotion
But now you travel so damn much
It's like our studio apartment
Is just a place to keep your stuff

And when you're away
I walk around in a haze
Reminiscing the days
First moving in with you

I have so much to tell ya
Please come back to Philadelphia
This place ain't the same without you Anna
And oh, how the neighborhoods changed
And all our friends keep asking for ya
This place ain't the same without you Anna

But I will wait for you babe
Take as long as you need to take
I'll be fine on my own
Counting down the days until you come home

I have so much to tell ya
Please come back to Philadelphia
This place ain't the same without you Anna
And oh, how the neighborhoods changed
And all our friends keep asking for ya
This place ain't the same without you Anna

But I will wait, for you babe
I have so much to tell ya
I have so much to say
Take as long as you need to take
I have so much to tell ya
I have so much to say
Oh, Anna

Minden pillanatot megjegyeztem
Minden múló momentumot
Ahogy nevettél és táncoltál a konyhában
Miután túl sok olcsó vörösbort ittál

Mindig visszatekerem
A házi videókat a fejemben
Vissza oda
Amikor először költöztem veled össze

Annyi mindent kell elmondanom neked
Kérlek, gyere vissza Philadelphiába
Ez a hely nem ugyanaz nélküled, Anna

Egy nagyon nagy előléptetést kaptál
De most annyira átkozottul sokat utazol
Olyan, mintha a stúdiólakásunk
Már csak hely lenne, hogy a cuccaid tárold

És amikor távol vagy
Ködben járok
Visszaemlékezve a napokra
Amikor először költöztem veled össze

Annyi mindent kell elmondanom neked
Kérlek, gyere vissza Philadelphiába
Ez a hely nem ugyanaz nélküled, Anna
És ó, hogy megváltozott a környék
És minden barátunk rólad kérdezősködik
Ez a hely nem ugyanaz nélküled, Anna

De várni fogok rád drágám
Legyen annyi idő, amennyire szükséged van
Egyedül is jól megleszek
Számolom a napokat, amíg haza nem jössz

Annyi mindent kell elmondanom neked
Kérlek, gyere vissza Philadelphiába
Ez a hely nem ugyanaz nélküled, Anna
És ó, hogy megváltozott a környék
És minden barátunk rólad kérdezősködik
Ez a hely nem ugyanaz nélküled, Anna

De várni fogok rád drágám
Annyi mindent kell elmondanom neked
Annyi mindent kell elmondanom neked
Legyen annyi idő, amennyire szükséged van
Annyi mindent kell elmondanom neked
Annyi mindent kell mondanom
Ó, Anna