Magyar Dalszöveg

Called a curse in the cradle
Loving mother, unstable
Daddy gone, under the table
But you found a song in your heart
So you learned how to fight, how to starve, how to survive
When the others blocked your light you learned to see beyond the stars
The curse of small desires
Easily acquired
It's time to set your gasoline heart on fire

Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don't you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high

Don't you look good in red?
Don't you look good in red?

Is there more beyond those plains?
You cut your hair, changed your name
Left a note as you escaped - to thine own self be true
If there was no gold in those hills, no platinum in those pretty pills
Just werewolves tossing dollar bills and the wine dark sea of Malibu
The curse of small desires
Easily acquired
It's time to set your gasoline heart on fire

Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don't you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high

Don't you look good in red?
Don't you look good in red?

No one's coming to save you
No one's coming to save you
Swing that sword that you made
With the pain that they gave you
Like the pain is gonna save you

The pain is gonna save you

Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don't you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high

Don't you look good in red?
Don't you look good in red?

A bölcsőben átoknak hívtak
szerető anyám, megbízhatatlan
apám lelépett messze
de ha egy dal zendül a szívedben
megtanulod hogy élj túl és üss vissza
mikor elfojtják fényedet,
meg kell tanulnod a csillagokon túlra nézni!

A kíváncsi vágyak átka
könnyen kivédhető
itt az ideje hogy begyulladjon benzines szíved!
Öld meg a démonaid ne mozduljon
a tükörben az ágyadon
nem látod a jót a vér-árnyalaton?
öld az összes ördögöt, legyen halom
foglald el a trónod, fesd ki a falakat
s ah túléled mindezt, emeld fel büszkén a vérfoltos arcodat!

nem látod a jót a vér-árnyalaton?
nem látod a jót a vér-árnyalaton

Ez túl van minden tervezéseden?
vágd le a hajadat cserélj nevet
vezess naplót hoyg szabadultál meg -
hogy lett a szabadságod valóság!
Mert vérfarkasok nyúzzák a bőröd számlák miatt
és miattuk hullámzik Malibu bor tengere.
A kíváncsi vágyak átka
könnyen kivédhető

itt az ideje hogy begyulladjon benzines szíved!
Öld meg a démonaid ne mozduljon
a tükörben az ágyadon
nem látod a jót a vér-árnyalaton?
öld az összes ördögöt, legyen halom
foglald el a trónod, fesd ki a falakat
s ha túléled mindezt, emeld fel büszkén a vérfoltos arcodat!

nem látod a jót a vér-árnyalaton?
nem látod a jót a vér-árnyalaton?

Mert senki nem jön megmenteni
senki sem fog áldozatot hozni érted!
őrizd a szavakat amiket leírtál
a fájdalmat amit ők adtak neked
a fájdalom ami segített túlélni!!!
Csak a fájdalom mentett meg!
Öld meg a démonaid ne mozduljon
a tükörben az ágyadon
nem látod a jót a vér-árnyalaton?
öld az összes ördögöt, legyen halom
foglald el a trónod, fesd ki a falakat
s ha túléled mindezt, emeld fel büszkén a vérfoltos arcodat!

Miért nem látod hogy véresen jó!?
Miért nem látod hogy véresen jó?