The Offspring - Can't repeat (2008)

Can't repeat

Angol dalszöveg
I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but
Tomorrow's wishful thinking
Can't hold on what's being done
Can't grab on what's to come
And I just wish that I could stop but

Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

The memories are bittersweet
Good times we can't repeat
Those days are gone and we can
Never get them back

Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We're all just wishing we could stop but

Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries

With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as
Today just slips away
Time can't stand what we've made
Cause it's another day
And I'm just wishing we could stop

Life goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Time rolls on

Nem ismételhető meg

Magyar dalszöveg
Másnap felébredtem
És láttam hogy a világom megváltozott
A múltnak vége de
A holnap ábrándozás
Nem lehet visszatartani ami történik
Nem lehet megragadni hogy mi jöhet
És csak azt kívánom hogy bárcsak megtudnánk állni de

Az élet megy tovább
Felnövünk
Nem tudjuk visszatartani
Lapozni kell
Az idő elgördül
Töröld meg azokat a szemeket
A tegnap nevet
A holnap sír

Az emlékek keserédesek
A régi szép idők amiket nem ismételhetünk meg
Azok az idő elmentek és mi
Soha sem kaphatjuk vissza őket

Most csak előre kell hogy menjünk
A félelem és rettegés ellenére
Mi mindannyian csak azt kívánjuk, bárcsak meg tudnánk állni de

Az élet megy tovább
Felnövünk
Nem tudjuk visszatartani
Lapozni kell
Az idő elgördül
Töröld meg szemeid
A tegnap nevet
A holnap sír

Az összes örömünkel és félelmünkel
Elfelejtett évekbe csomagolva
A múlt úgy nevet ahogy
A ma elillan
Az idő nem állja meg amit tettünk
Mert ez egy újabb nap
És én csak azt kívánom hogy bárcsak megtudnánk állni

Az élet megy tovább
Felnövünk
Nem tudjuk visszatartani
Lapozni kell
Az idő elgördül
Töröld meg azokat a szemeket
A tegnap nevet
A holnap sír
Az idő elgördül
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek