The Saturdays - Up (2008)

Up

Angol dalszöveg
Go, go, go
It's time to make a move and we both know
It's time to step it up the notch
I'm ready to lose touch
Baby boy, go, go, go

This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here
Finest selection, this could take us anywhere
I don't want protection, life is better of the line

(refr)
I'm ready for the lift up, keep steady beat
'Cause I'm ready for the big jump, keep up with me
If you lose me then you know
You're just a bit too slow, I only go up, up
I'm ready to be in control
And the ground isn't good enough for me
I know where to find what I want
And I'm gonna keep on, keep on up, up

No turns now, we're going straight
You better hold on tight
'Cause if you fall you're on your own
'Cause I'm gonna go on
No, no, no turns now

This is the final call for all destinations
This is were you're in or out
No hesitation, this is not the time for doubts
Make your decision, are you on or off the line?

(refr)

This is the crossing at the main intersection
Up is where we go from here
Finest selection, this could take us anywhere
I don't want protection, life is better of the line

(refr)

Fel

Magyar dalszöveg
Menj, menj, menj
Itt az ideje, hogy tovább lépj és ezt mindeketten tudjuk
Itt az idő, hogy a lépéseket jelöld
Készen állok, hogy elveszítsük a kapcsolatot
Kisfiú, menj, menj, menj

Ez itt az átkelés fő csomópontja
Fent van az, ahová megyünk innen
Legjobb választás, ez visz minket bárhová
Nem akarok védelmet, az élet úgy is jobb

(refr)
Készen állok a felemelkedésre, tartsd az ütemet
Mert készen állok egy nagy ugrásra, tartsd a lépést velem
Ha elveszítesz, akkor tudd, hogy
Túl lassú voltál, én csak fel-felfelé megyek
Készen állok arra, hogy uraljam a helyzetet
És a föld nem elég jó nekem
Tudom hol találom meg, amit akarok
És én folyamatosan fel-felfelé tartok

Most nem fordulunk, csak egyenesen megyünk
Jobb, ha kapaszkodsz
Mert ha leesel, akkor saját magadra maradsz
Mert én tovább megyek
Nem, nem, most nem fordulunk

Ez a minden végállomásnak szóló végső hívás
Kint vagy bent vagy
Ne habozz, nincs idő a kétségeknek
Dönts, a vonalon kívül vagy belül maradsz?

(refr)

Ez itt az átkelés fő csomópontja
Fent van az, ahová megyünk innen
Legjobb választás, ez visz minket bárhová
Nem akarok védelmet, az élet úgy is jobb

(refr)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek