The Vamps - Treading Water (2020)

Treading Water

Angol dalszöveg
[Verse 1]
This lonely heart of mine grows colder every night
And this glass upon my eye falls victim to the light

[Pre-Chorus]
Stuck in California, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
You should be happy, whatever that means
But something feels different

[Chorus]
So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules (My own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

[Verse 2]
Been pushin' love away to save myself the hurt
Ain't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

[Pre-Chorus]
Stuck in California, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
I should be happy, whatever that means
I need anything to make me feel

[Chorus]
So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules
(My own rules, my own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life (Little love, little love)
You'll find a little love

[Outro]
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I wait impatiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me

Felszínen maradni

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
A szívem magányos és minden este hidegebb lesz
És ez az üveg a szememen a fény áldozatává válik

[Elő Refrén]
Kaliforniában ragadtam, előtted a világ
De valami hiányzik (Valami hiányzik)
Boldognak kellene lenned, bármit is jelentsen ez
De valami máshogy érződik

[Refrén]
Szóval bárhol is vagy
Remélem nem tart túl sokáig
Szükségem van egy kis szerelemre az életemben
Szükségem van egy kis szerelemre az életemben
Megszegem a saját szabályaimat (saját szabályaimat, saját szabályaimat)
Nem lehet siettetni a dolgokat
Szóval amikor szükséged van egy kis szerelemre az életben
Találni is fogsz egy kis szerelmet

[Második Versszak]
Eltoltam a szerelmet, hogy megmentsem magam a sérelmektől
Már nincs sok szív hátra, hogy összetörjön úgyhogy egyértelmű, hogy nem működik, működik, működik

[Elő Refrén]
Kaliforniában ragadtam, előtted a világ
De valami hiányzik (Valami hiányzik)
Boldognak kellene lennem, bármit is jelentsen ez
Szükségem van mindenre, hogy érezhessek

[Refrén]
Szóval bárhol is vagy
Remélem nem tart túl sokáig
Szükségem van egy kis szerelemre az életemben
Szükségem van egy kis szerelemre az életemben
Megszegem a saját szabályaimat (saját szabályaimat, saját szabályaimat)
Nem lehet siettetni a dolgokat
Szóval amikor szükséged van egy kis szerelemre az életben (Egy kis szerelemre, egy kis szerelemre)
Találni is fogsz egy kis szerelmet

[Outro]
A növekvő szerelem alatt nőttem fel
Néztem, ahogy harcol a turbulencián keresztül
Csak azt akarom, hogy megértsenek
Türelmesen, türelmetlenül várok
Hogy megosszam minden bizonytalanságomat
Először is, tényleg magamon kell dolgoznom
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek