The Weeknd - Prisoner ft. Lana del Rey (2015)

Prisoner ft. Lana del Rey

Angol dalszöveg
You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When, I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing

Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

I think I've been in Hollywood for too long
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
But I would be nothing without the touch
I feel the rush and it's amazing

Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

I don't know
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
And real life is stranger than my dreams

Rab

Magyar dalszöveg
Te aranyozod be a magányos életemet, őszintén
Nehéz a szemeidbe néznem
Amikor azt mondom, semmi nem lennék a szerelmed nélkül
Érzem a rohanást és ez csodálatos

Talán erre a helyre kellett érnem, igen
Nem akarok önző lenni, de mindet akarom
A szerelem mindig egy lecke lesz, térjünk ki az útjából
Mert tudom, minden, amit tudok, minden, amit tudok

A függőségem rabja vagyok
Egy hideg és üres élet rabja vagyok
A döntéseim rabja vagyok
A függőségem rabja vagyok
Egy hideg és üres élet rabja vagyok
A döntéseim rabja vagyok

Azt hiszem, túl sokáig voltam Hollywoodban
Mert érzem, ahogy ég a lelkem, érzem, ahogy lassan ég
De én semmi sem lennék az érintés nélkül
Érzem a rohanást és ez csodálatos

Talán erre a helyre kellett érnem, igen
Nem akarok önző lenni, de mindet akarom
A szerelem mindig egy lecke lesz, térjünk ki az útjából
Mert tudom, minden, amit tudok, minden, amit tudok

A függőségem rabja vagyok
Egy hideg és üres élet rabja vagyok
A döntéseim rabja vagyok
A függőségem rabja vagyok
Egy hideg és üres élet rabja vagyok
A döntéseim rabja vagyok

Nem tudom
Annyira körülvesz egy világ, ahol semmi sem olyan, amilyennek tűnik
És az igazi élet furcsább, mint az álmaim
Mesi
Fordította: Mesi
Az eredeti dal csak Spotify-on érhető el.

Ajánlott dalszövegek