The Wood Brothers - Still Close (2008)

Still Close

Angol dalszöveg
Thought it was over
Thought you were gone
As I walked through the dark house
Wishin' your lamp was still on
I lit a candle
Was a pretty red glow
I should have known
You were still close

Thought I was lonesome
I wished it would pass
As I dreamed I could find you somewhere
In my looking glass
I saw a bird flyin'
Was a ruby red throat
I should have known
You were still close

Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me

Thought you were the tree
That would never fall down
As I swept up your ashes
And put you back into the ground
I saw a flower
Was a wild red rose
That's when I know
You were still close

Still close
Covered in rose petals
From your head to your feet
Still close to me

Még közel

Magyar dalszöveg
Azt hittem, vége
Azt hittem, elmentél
Ahogy átsétáltam a sötét házon
Azt kívánva, bár égne még a lámpád
Meggyújtottam egy gyertyát
Szép, vörös fénye votl
Tudnom kellett volna, hogy
Még közel vagy

Azt hittem, magányos vagyok
Azt kívántam, bár elmúlna
AHogy álmodtam, hogy valahol megtalálhatlak
A nagyítómban
Láttam egy repülő madárt
Tüzestorkú kolibri volt
Tudnom kellett volna, hogy
Még közel vagy

Még közel
Rózsaszirmokkal lefedve
A tetőtől a talpadog
Még közel hozzám

Azt hittem, te voltál a fa
Ami sosem dől el
Ahogy felsöpörtem a hamuid
És a földbe tettelek újra
Láttam eg virágot
Vörös vadrózsa volt
Akkor tudtam, hogy
Még közel vagy

Még közel
Rózsaszirmokkal lefedve
A tetőtől a talpadog
Még közel hozzám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek