Thirdstory - Still In Love (2018)

Still In Love

Angol dalszöveg
Summer night, drinking wine
By the fire, catching up
You looking good, wish I could
Tell you I was over us

But I get high every night when I’m all alone
Cause it helps me forget that I’m feeling low
Told you I was doing fine
It’s a lie, you should know

And if you want the truth
I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you

Tell myself I don’t care
Who you’re with, I’m losing my mind
I picture you making love to someone else
Tell me why

I get drunk to shut up all these memories
Then I wake up and they come running back to me
So have your fun, give me none
I guess you won, and I messed up

And I'm acting a fool
Cause I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you
Tell me you want me too
Cause I’m still in love with you

And it’s killing me
Endlessly, oh
Cause I’m bound to be
Somebody who's helplessly and desperately
Still in love

Cause I’m still in love with you
I’m still in love with you
Tell me you want me too
I’m still in love with you

Még mindig szeretlek

Magyar dalszöveg
Nyári este, bort iszogatva
A tűz mellett, közelebb megyek,
Jól nézel ki, azt kívánom, bár
Elmondhatnám, túl vagyok rajtad

De betépek minden este, amikor egyedül vagyok,
Mert ez segít elfelejteni, hogy a padlón vagyok
Mondtam, hogy jól mennek a dolgaim,
Ez egy hazugság, tudnod kellene

És ha a tudni akarod az igazat
Még mindig szeretlek,
Mindegy mit teszek,
Még mindig szeretlek

Mondtam magamnak, hogy nem érdekel,
Hogy kivel vagy, elveszítem az eszem,
Elképzelem, hogy mással szeretkezel,
Mondd, miért?

Lerészegedem, hogy elhallgattassam az emlékeket
Aztán felkelek és újra rám találnak,
Úgyhogy szórakozz, ne adj nekem semmit,
Azt hiszem, te nyertél és én elrontottam

Bolond vagyok,
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd,
Mindegy mit teszek,
Még mindig szeretlek,
Mondd meg, ha te is akarsz még engem,
Mert én még mindig szeretlek

És ez megöl engem,
Végtelenül, oh,
Mert köteles vagyok,
Annak maradni, aki tehetetlenül és kétségbeesetten
Még mindig szerelmes

Mert még mindig szeretlek,
Még mindig szerelmes vagyok beléd,
Mondd, ha te is akarsz engem,
Mert én még mindig szeretlek téged
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek