Three Days Grace - Born Like This (2003)

Born Like This

Angol dalszöveg
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We’ve lost that kind of spirit

We want it back today
The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We’ll get it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

You try your best to mock me
You’re always in my way
You’ve lost what you’ve been given
You’ll get it back today

The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We want it back again

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

Somewhere you’re floating high
You’re not living
We are

Somewhere someone’s gun, someone’s gun is laughing, laughing
It’s not what I gave to you
It’s now what I sold
We are born like this
(Like this)
It’s not what I gave to you
It’s not what I stole
We are born like this
(Like this)

It’s not what I took from you
It’s not what I stole
We are born like this

Így születünk

Magyar dalszöveg
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk
Így

Eljött az ideje, hogy megváltoztassuk
Hogy mérföldnyire nyújtsuk a gondolatot
Elvesztettük azt a fajta szellemet

Ma akarjuk visszakapni
Eljött az ideje, hogy megváltoztassuk
Hogy az általunk ismert életet hozzuk létre
Elvették azt, amit nekünk adtak
Mi újra visszaszerezzük

Valahol, valakinek a fegyvere, valakinek a fegyvere nevet
Nem az, amit én adtam neked
Most az, amit eladtam
Így születünk
Így
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk

Igyekszel utánozni engem
Mindig az utamban vagy
Elvesztetted, amit kaptál
Ma vissza fogod szerezni

Eljött az ideje, hogy megváltoztassuk
Hogy az általunk ismert életet hozzuk létre
Elvették azt, amit nekünk adtak
Mi újra visszaszerezzük

Valahol, valakinek a fegyvere, valakinek a fegyvere nevet
Nem az, amit én adtam neked
Most az, amit eladtam
Így születünk
Így
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk

Valahol magasan lebegsz
Nem élsz
Mi élünk

Valahol, valakinek a fegyvere, valakinek a fegyvere nevet
Nem az, amit én adtam neked
Most az, amit eladtam
Így születünk
Így
Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk

Nem az, amit elvettem tőled
Nem az, amit elloptam
Így születünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek