Tim McMorris - Out Of Control (2011)

Out Of Control

Angol dalszöveg
I was walking through desert
The wind across my face
The heat upon my back
And somethings out of place

Tell me how I got here
I hope this is a dream
Things are getting crazy
And nothing’s as it seems

Time, it sped by
As I moved across the space
A flash before my eyes
And then gone without a trace

Like lightning through the sky
I traveled through the air
And was placed upon a rock
Overlooking what was there

(ohhh) And then I saw the people
(ohhh) They motioned with their hands
(ohhh) They said come follow us
All in time will be revealed and you’ll understand our plans

I was brought into a castle
It’s walls mighty and tall
It was filled with many treasures
That hung along the halls

And I stood before a King
With a crown upon his head
And he looked me in the eyes
And then this is what he said

He said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn’t and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle

Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you’ll see that
It’s not worth wasting your time
With things that destroy your soul
Gather the pieces to the puzzle

I stared straight at this man and I noticed something strange
Upon his withered hand there was written down a name
My mind began to open and I began to see
This wasn’t just man, but this withered king was me

But how did I get here and who had made me king
And who had build this castle and placed me in thing
He said, none of that now matters
But learn from what I speak
Then gently pulled me closer, as he was growing weak

And said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn’t and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle

Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you’ll see that
It’s not worth wasting your time
With things that destroy your soul
Gather the pieces to the puzzle

Irányíthatatlan

Magyar dalszöveg
A sivatagon át gyalogoltam
A szél szemben az arcomon
A hő a hátamon
És valami nem ideillő

Mondd el, hogy kerültem ide
Remélem ez egy álom
A dolgok megőrülnek
És semmi sem az, aminek tűnik

Az idő, gyorsan ment
Ahogy átmentem a téren
Egy villanás a szemeim előtt
Aztán nyom nélkül eltűnt

Mint a villám át az égen
Utaztam át a levegőben
És egy sziklára volt helyezve
Elkerülve a figyelmemet, mi volt ott

(óóóó) Aztán láttam az embereket
(óóóó) A kezeikkel intettek
(óóóó) Azt mondták, gyere kövess minket
Minden egy időben kiderül majd, és meg fogod érteni a terveinket

Egy kastélyba kerültem
Falai hatalmasak és magasak
Tele volt sok kinccsel
Amelyek a csarnokok mentén függtel

És egy király előtt álltam
A fején egy koronával
És a szemembe nézett
És akkor ezt mondta

Azt mondta, elment az eszem, irányíthatatlan voltam
Azt hittem, éltem, de nem és
Néha darabokra törsz és égsz
Mielőtt még egyszer teljes vagy
Gyűjtsd össze a darabokat a puzzlehez

Azt mondta, elment az eszem, irányíthatatlan voltam
Nézz a tükörbe, és látni fogod
Nem érdemes pazarolni az idődet
Olyan dolgokkal, amelyek elpusztítják a lelkedet
Gyűjtsd össze a darabokat a puzzlehez

Egyenesen bámultam erre az emberre, és észrevettem valami furcsa dolgot
Az elsorvadt karjára rá volt írva a neve
Az elmém elkezdett kinyílni, és elkezdtem látni
Ez nem csak egy ember volt, de ez az elsorvadt király én voltam

De hogy kerültem ide, és ki tett engem királlyá
És ki építette ezt a kastélyt, és helyezett el benne engem
Azt mondta, ezek közül most egyik sem számít
De tanulj abból, amit mondok
Aztán óvatosan közelebb húzott, ahogy gyengült

Azt mondta, elment az eszem, irányíthatatlan voltam
Azt hittem, éltem, de nem és
Néha darabokra törsz és égsz
Mielőtt még egyszer teljes vagy
Gyűjtsd össze a darabokat a puzzlehez

Azt mondta, elment az eszem, irányíthatatlan voltam
Nézz a tükörbe, és látni fogod
Nem érdemes pazarolni az idődet
Olyan dolgokkal, amelyek elpusztítják a lelkedet
Gyűjtsd össze a darabokat a puzzlehez
rpanna
Fordította: rpanna

Ajánlott dalszövegek