G-Eazy - Bone Marrow (2016)

Bone Marrow

Angol dalszöveg
Yeah
The British are here
The Bay is here, you know?

Pull up in that Bruce Wayne
Bruce Wayne, that's my new thing
Black on black on black on black down to the shoe string
Yo bitch call me daddy, daddy, that's my new name
Pass her after, all aboard that choo-choo-train
You and I are not the same
Difference not a watch and chain
Difference is my DNA, so what you saying?
Leather pants and velvet shirts and VMA
I’m built for fame
Speeding fast so if I see you in my way
I’ll switch my lane, vroom
Realest in the room
Been real since the womb
Till I’m in the tomb
If I take your bitch, then that pussy doomed
Eat it like a spoon
Your bitch coming soon
Like a motion picture
Listen if I'm smokin whicha
Then we gettin' fucked up all night
Tell me when that dope has hit you, yeah
Party and you see how late it is
You gon' find out my definition of what faded is
Young Gerald

Bad to the bone, yeah, the bone marrow
Bitch I’m bad to the bone, yeah, the bone marrow
All I give a fuck about is that dinero
They say "You a fool boy, what’s wrong with Gerald?"

Five years too deep
Two birds, one seat
Two girls, one butt
This dick ain’t free
In the hills, so steep
Need the mills like a mink
And I come out on top, your career crappy
In her mouth like a cheap
Skipped the bitch like a beat
Smoke cocaine, drink, then repeat
I ain’t slept about like a week
See this lifestyle ain’t cheap
But when I pop up it’s free
Tell all of my brothers we all in the section
But trust me this section isn't on me
See the flower, I done did it
Poppin' off like prescription
Killed the beat, she the witness
Call me jack how I rip this
Poker cards how I flip this
Your main hoe is my fitness
I like her stick-thin and titless
I pray to God as my witness
I pray I make right decisions
‘Cause if I left they’d be trippin’
Without a suit I make business
Forced out to cash lyrics
Fuck the fame, man, I lived it
I’m blowin' up like a chimney
Skinny white boy from Britain
I rip my ends ‘til I’m ribbons

I'm bad to the bone, yeah, the bone marrow
I’m bad to the bone, yeah, the bone marrow
All I wanna do is fuck and take a xanny
They say "You a fool man, what’s wrong with Danny?"

See I'm a simple person, I like to drink my Bourbon
The most interesting man alive but I'm a different version
You see, I been determined, it's a wrap like a turban
I'm gettin' to the money, you're washed up like dish detergent
Pulled up with her skirt off, ugh leave here with her clothes off
Oh shit, like I’m Murdock, I’m the one that you heard of
Talk shit, get burned off, being broke is a turn off
Keep spittin' fire, the temp is high like I got my shirt off
The cap is off of these bottles, diCaprio to these models
The phone's out when we're partying
I've had enough of these problems
The British come and I wander
I fuck tens, I bought 'em
Cocaine and these models
And that's the first one brother
Yeah, okay, every day my stock inclines
I don't see no stopping signs
Some model bitches choppin' lines
Choppin' lines, this is gettin' common, it's a hobby, I'm...
I'm partying like every night, do this shit until we die

Bad to the bone, yeah, the bone marrow
Bitch I’m bad to the bone, yeah, the bone marrow
All I give a fuck about is that dinero
They say "You a fool boy, what’s wrong with Gerald?"

Csontvelő

Magyar dalszöveg
Itt van Danny
És itt van G, látod?

Felhúzom a Batman jelmezt
Batman jelmez, ez az új mániám
Fekete a feketén, fekete a feketén a cipőfűzőimig
Ribanc, hívj apunak, apunak, ez az új nevem
Adjátok tovább, szexvonat
Te és én nem vagyunk ugyanolyanok
És nem csak bámultam, ez a különbség
Különbözik a DNS-ünk, szóval mit mondasz?
Bőr nadrág és bársony ing a VMA-n
A hírnévre születtem
Gyorsan hajtok, és ha az utamban látlak
Sávot váltok, vroom
A legigazibb a teremben
Valós voltam az anyaméh óta
Egészen a sírig
Ha ellopom a csajod, el van átkozva az a punci
Megeszem
Hamarosan elmegy
Mint egy mozgó kép
Nézd, ha veled szívok
Akkor egész éjjel nyomni fogjuk
Mondd, ha ez a menőség elér
Buli és meglátod milyen késő van
Rájössz az én definíciómra a homályról
Fiatal Gerald

Csontig rossz, igen, a csontvelőig
Ribanc, csontig rossz vagyok, igen, csontvelőig
Csak a pénz érdekel
Azt mondják: "Te butus, mi a baj Geralddal?"

Öt év túl mélyen
Két madár, egy ülés
Két csaj, egy segg
Ez a fasz nincs ingyen
A hegyekben, annyira meredek
Kell a bokszolás, mint a prémnek
És a toppon végzem, a te karriered szívás
A szájában olcsóként
Kihagytam a ribancot, mint egy ütemet
Kokainozok, iszok, aztán ismétlek
Nem aludtam egy hete
Nézd, ez az életmód nem olcsó
De amikor rólam van szó, ingyenes
Elmondom a tesóimnak, mind benne vagyunk
De hidd el, nem rajtam múlik
Lejövök, mint a receptek
Megölöm a ritmust, ő a tanúm
Úgy metszek, mint Jack
Póker kártyaként forgatom
A barátnőd a sportom
Szeretm, hogy nincsenek mellei és csontos
Istennek könyörgök, hogy legyen a tanúm
Imádkozom, hogy jó döntéseket hozzak
Mert ha elmegyek, vetkőznének
Öltöny nélkül vezetem az üzletet
Kierőszakolom a pénzt
Baszd meg a hírnevet, megcsináltam
Füstölgök, mint egy kémény
Vékony fehár srác Londonból
Végig csinálom

Csontig rossz, igen, a csontvelőig
Csontig rossz vagyok, igen, csontvelőig
Csak kúrni akarok, aztán bevenni egy nyugtatót
Azt mondják: "Te butus, mi a baj Dannyvel?"

Nézd, egyszerű ember vagyok, szeretem inni a Bourbont
A legérdekesebb ember, aki él, de különböző verzió
Látod, határozott vagyok, kész van, mint egy turbán
Beszéljünk a pénzről, felmoslak, mint a mosószert
Felhoztam a szoknyája nélkül, amikor elmegy, meztelen
Oh francba, mint Murdock, rólam hallottál
Hülyeséget beszélsz, megégeted magad, csórónak lenni visszataszító
Tovább köpöd a tüzet, forróság van, leveszema pólóm
Nincs kupak az üvegeken, diCaprio a modelleknek
A telefon kitiltva, amikor bulizunk
Elég volt a problémákból
A brit jön és én megyek
Tízzel szexelek unalomból
Kokain és modellek
És ez csak az első, tesó
Igen, minden nap nő a részvényem
Nem látok stop táblát
Néhány modell előz a sorban
Előz a sorban, kezd ismert lenni, ez egy hobbi, én
Én bulizok minden éjjel, addig, amíg meg nem halok

Csontig rossz, igen, a csontvelőig
Ribanc, csontig rossz vagyok, igen, csontvelőig
Csak a pénz érdekel
Azt mondják: "Te butus, mi a baj Geralddal?"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek