Tiny Moving Parts - Bloody Nose (2019)

Bloody Nose

Angol dalszöveg
Last night I took a shower
And got a bloody nose
Looking down, the iron water
Loves to decorate my toes
My brain gets stuck
All I can think, my insides gave up
They're ready to go
I'm not ready to go
I want to live forever, I'm not ready to go

Cleanse your skin, your heart within
Release energy to your veins
Cleanse your skin, your heart within
As water dances down the drain

My confidence has left my head again
It all dissolved like a fading sunset
No looking back, just focus on what's coming
What part of the plan
What part of the plan did I not understand?

No
Looking back
They say, "no
Looking back"

Cleanse your skin
Your heart within
Cleanse your skin
Release energy
Release

Last night I took a shower
And got a bloody nose
Looking down, the iron water
Loves to decorate my toes
My brain gets stuck
All I can think, my insides gave up
They're ready to go
I'm not ready to go
I want to live forever, I'm not ready to go

(As water dances down the drain)
(Cleanse your skin, your heart within)
(I'm not ready to go)
Ready to go

Cleanse your skin
Your heart within
Cleanse your skin
Release energy
Release

Véres orr

Magyar dalszöveg
Tegnap este lezuhanyoztam
És vérezni kezdett az orrom
Lenézve a vasas víz
Szereti kidekorálni a lábujjaimat
Az agyam megakad
Csak arra tudtam gondolni, hogy a belsőszerveim feladták
Készek menni
Én nem vagyok az
Örökké akarok élni, nem vagyok kész elmenni

Tisztítsd meg a bőröd, a szíved odabent
Engedj energiát az ereidbe
Tisztítsd meg a bőröd, a szíved odabent
Ahogy a víz letáncol a lefolyón

A magabiztosságom megint elhagyta a fejemet
Mind feloldódott, mint egy halványuló napnyugta
Nem nézek vissza, csak arra koncentrálok, ami jön
A terv melyik részét
A terv melyik részét nem értettem meg?

Nem
Nézek vissza
Azt mondják: "nincs
Visszanézés"

Tisztítsd meg a bőröd,
A szíved odabent
Tisztítsd meg a bőröd,
Engedj energiát
Engedj

Tegnap este lezuhanyoztam
És vérezni kezdett az orrom
Lenézve a vasas víz
Szereti kidekorálni a lábujjaimat
Az agyam megakad
Csak arra tudtam gondolni, hogy a belsőszerveim feladták
Készek menni
Én nem vagyok az
Örökké akarok élni, nem vagyok kész elmenni

(Ahogy a víz letáncol a lefolyón)
(Tisztítsd meg a bőröd, a szíved odabent)
(Nem vagyok kész menni)
Kész menni

Tisztítsd meg a bőröd,
A szíved odabent
Tisztítsd meg a bőröd,
Engedj energiát
Engedj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek